Fine Line

Línea Delicada

Fine Line

Oh el verano llegó y el verano se fueOh the summer came and the summer went
El otoño hizo lo mismoThe autumn did the same
Intentamos tanto entenderWe tried so hard to understand
Ese juego complicadoThat complicated game
La luna iluminó nuestro camino hacia adelanteThe moon lit up our way ahead
Y las estrellas salieron a saludarnosAnd the stars came out to greet us
Nuestro aliento se veía en el frío aire nocturnoOur breath was seen on the cold night air
Mientras contemplábamos ese milagroAs we gazed upon that miracle
No necesitaba conocerteI didn't need to know you
No tenías un nombreYou didn't have a name
Alguien robó tu corazón esa nocheSomeone stole your heart that night
Un ángel, según afirmasteAn angel so you claimed

Hay una línea muy finaThere's a fine, fine line
Que nos impide a todos cambiarThat keeps us all from turning
Hay una lección muy duraThere's a hard, hard lesson
Que deberíamos haber aprendido para ahoraWe should have learned by now
Hay un cielo grande y amplioThere's a big, wide sky
Bajo el cual todos vivimosThat we're all living under
Si la verdad está ahí afueraIf the truth is out there
No quiero saberI don't want to know
Ella dijo que había encontrado consueloShe said that I've found comfort
Que quería compartir contigoI want to share with you
Me contó sobre sus visionesShe told me of her visions
Y cómo todas se habían hecho realidadAnd how they'd all come true
Ella apretaba ese libro cerca de su pechoShe clutched that book close to her breast
Cerraba sus cansados ojosShe closed her tired eyes
Susurraba que la salvaciónShe whispered that salvation
Estaba a solo una oración de distanciaWas just a prayer away
Era solo otra NochebuenaIt was just another Christmas Eve
En otro pequeño puebloIn another little town
Pero ella estaba tan convencidaBut she was so convinced
Que era la respuesta que había encontradoIt was the answer she had found

Las hermanas del Ejército de Salvación tocabanThe Salvation Army sisters were playing
Panderetas y flautasTambourines and Flutes
El Ejército de Jesús bombardeaba amorThe Jesus Army were bombing love
Sobre sus nuevos reclutasUpon their new recruits
Los Testigos estaban en las callesThe Witnesses were in the streets
Mostrándome la luzThey were showing me the light
Todas las santas imágenes vencidas en esaAll holy Icons vanquished on that
Noche de revelaciónRevelation night
Así que el invierno se convierte en primavera de nuevoSo winter turns to spring again
¿Y aún crees?And do you still believe?
El libro y el verso que sostienen tu vidaThe book and verse that hold your life
Los encontraste en NochebuenaYou found on Christmas Eve
Esa noche a finales de diciembreThat night in late December
Te uniste en sagrada uniónYou joined in holy union
¿Aún crees, más allá de toda duda?Do you still believe, beyond all doubt?
Esa era la única maneraThat was the only way
Dices que es real, es tan hermosoYou say it's real, it's so beautiful
Es el amor que nunca he conocidoIt's the love I've never known
Daría gustosamente mi vida por ellosI'd gladly give my life to them
Mis posesiones y mi hogarMy possessions and my home