Gone For Evermore

Para Siempre Desaparecido

Gone For Evermore

Eran las cinco en punto de un domingo por la mañanaFive o'clock on a Sunday morning
El sol luchaba con la nocheThe sun was fighting with the night
El whisky de anoche estaba ganandoLast night's whisky was winning
El sueño estaba a la vistaSleep was in my sights
Fatigado subí las escaleras, buscando algo de descansoWearily I climbed the stairs, searching for some rest
Escuché a una gaviota llamando a sus críasI heard a Seagull calling his children
Mientras dormían en su nidoAs they slumbered in their nest
Él cantó:He Sang:
Oscuridad, tiempos tristes, manténganse lejos de nuestra puertaDarkness, sad times, stay away from our door
Penas y soledad, no nos molesten másHeartache and loneliness, trouble us no more
Malos sueños y pesadillas, están todos muy lejos de nosotrosBad dreams and nightmares, they're all far behind us
Los tiempos oscuros y la soledad se han ido para siempreDark times and loneliness are gone for evermore
Sé que hemos tenido nuestros problemasI know we've had our share of problems
Sé que hemos tenido nuestras pequeñas discusionesI know we've had our little spats
Tenemos nuestro hogar y nuestra familiaWe've got our home and our family
Los niños y los gatosThe children and the cats
Sé que a veces encuentras la vida difícilI know you find life hard sometimes
Se escapa tan rápidoIt runs away so fast
No te detengas demasiado en lo que está por venirDon't dwell too much upon what's coming
Deja la tristeza en el pasadoLeave the sorrow for the past
Porque:Because:
La oscuridad y los tiempos tristes se mantendrán lejos de nuestra puertaDarkness and sad times will stay away from our door
El dolor y la soledad, no nos molestarán másHeartache and loneliness, will trouble us no more
Malos sueños y pesadillas, están todos muy lejos de nosotrosBad dreams and nightmares, they're all far behind us
Porque los tiempos oscuros y la soledad se han ido para siempreFor the dark times and loneliness are gone for evermore