Smiley

Sonriente

Smiley

Hombre sonriente, ¿no guardarás tu sonrisa?Smiley man won't you save your smile
Chica sonriente, ¿no guardarás esa sonrisa?Smiley gal won't you save that smile
La gente sonriente debería guardar sus sonrisas en un día lluvioso como esteSmiley people should save their smiles on a rainy day like this
Una vez en mi vida fui atrapadoOnce in my lifetime i have been caught
Con un ceño en mi rostroWith a frown on my face
Y me dijeron,And i have been told,
Que así no es como se vive un día soleadoThis is no way to live a sunny day
Hay tanto con lo que tengo que lidiarThere is so much that i have to deal with
Pero dejé todo eso atrásBut i threw that all behind me
¡Solo mira el sol, está sonriendo!Just look at the sun, it's smiling!
Y así deberíamos hacerlo...And so should we...
* (hombre sonriente) mantén esa sonrisa en tu rostro* (smiley man) keep that smile on your face
(chica sonriente) acércate a mí y quédate(smiley gal) come near me and stay
(gente sonriente) todos vengan hacia mí(smiley people) all come my way
Iluminen la monotonía con su sonrisa...Brighten the doldrums with your smile...
(hombre sonriente) sigue, sonríe todo el día(smiley man) go on, smile all day
(chica sonriente) ven y alegra mi día(smiley gal) come and brighten my day
(gente sonriente) salgan y jueguen,(smiley people) go outside and play,
Vengan y hagan que mi día esté bien... *Come and make my day okay... *
Una vez en mi vidaOnce in my lifetime
Fui bendecido con tu amor verdaderoI have been blessed with your true love
Pero lo tiré todoBut i threw that away
Para vivir como un hombre tonto sin tiTo live as a foolish man without you
Pero ahora sé que he perdidoBut now i know that i have lost
Lo más importante para míThe most important one to me
Vuelve a mi vida, sigue sonriendoCome back to my life, keep smiling
Oh, únete a mí por favor...Oh, come join me please...
[ repetir * dos veces ][ repeat * twice ]
Hombre sonriente sigue, mantén esa sonrisaSmiley man go on keep that smile
Chica sonriente ve y sonríe esa sonrisaSmiley gal go and smile that smile
La gente sonriente debería reír y sonreír en un día soleado como esteSmiley people should laugh and smile on a sunny day like this