Boys Will Be Boys

Jongens Blijven Jongens

Boys Will Be Boys

Ik ben zo moe van je illusiesI'm so tired of your illusions
Regels veranderen nooitRules never change
En mijn geest is zo kwetsendAnd my mind is so abusive
Vormt zich in de vormenTaking on the shapes

Als het om jouw liefde gaat, is het onvoorwaardelijk?When it comes to your love, is it unconditional?
Als het om mijn liefde gaat, is alles oplosbaarWhen it comes to my love, anything is fixable
En al deze geluiden zo meedogenloosAnd all these noises so relentless
Ik heb even een moment nodig om te ademenI need a second to breathe

Want als jongens jongens blijvenCause if boys will be boys
Doen we ons best zoals we kunnenWe do the best that we can
Dekken we onze broers terwijl we lijden door onze eigen handenCover for our brothers while we suffer from our own hands
Jongens blijven jongens, zo gaat dit dingBoys will be boys, that's the way that this thing goes
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En hun vaders zien ze gaanAnd their fathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En vaders zien ze gaanAnd fathers watch them go

Ik neem geen lessen meer van degenen die eerder gebroken zijnI'm no longer taking lessons from those who broke before
Nu ik klaar ben met bekennen, zijn de woorden me pijnlijkNow that I am done confessing the words have left me sore
Als je de rusteloze pijn voeltWhen you feel the restless pain
Terwijl het uit je hart kruiptAs it crawls out of your heart
En de gedachten van gisterenAnd the thoughts of yesterday
Je brengen naar waar je bentBring you to where you are
Al deze stemmen die me ooit controleerden, kunnen me hier niet meer bevattenAll these voices that once controlled me can't contain me here

Want als jongens jongens blijvenCause if boys will be boys
En we doen ons best zoals we kunnenAnd we do the best that we can
Dekken we onze broers terwijl we lijden door onze eigen handenCover for our brothers while we suffer from our own hands
Jongens blijven jongens, zo gaat dit dingBoys will be boys, that's the way that this thing goes
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En hun vaders zien ze gaanAnd their fathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En vaders zien ze gaanAnd fathers watch them go

Vertel me hoe het voelt om te winnenTell me how it feels to win it
Is het gegaan zoals je had gepland?Has it gone according to your plan?
Wil je dat je het vergeet of?Do you wish that you'd forget it or?
Of voel je je minder als een mens?Or do you feel less like a human?
Ooh, als jongens niet huilen, ben ik dan geen man?Ooh, if boys don't cry not a man am I?
Geen dag gaat voorbij dat ik niet heb moeten liegenNot a day goes by that I've had to lie
Wie ik was voordatWho I was before
Ik die deur slootSince I closed that door
En het is allemaal witte ruisAnd it's all white noise
Dat jongens jongens moeten zijnThat boys must be boys

Want als jongens jongens blijvenCause if boys will be boys
En we doen ons best zoals we kunnenAnd we do the best that we can
Dekken we onze broers terwijl we lijden door onze eigen handenCover for our brothers while we suffer from our own hands
Jongens blijven jongens, zo gaat dit dingBoys will be boys, that's the way that this thing goes
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En hun vaders zien ze gaanAnd their fathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En vaders zien ze gaanAnd fathers watch them go

Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Vaders zien ze gaanFathers watch them go
Als moeders hun zonen verliezenWhen mothers lose their sons
En vaders zien ze gaanAnd fathers watch them go