Àpre Nous

Aprre Nosotros

Àpre Nous

Después de nosotrosAprès Nous

No importa lo duro que nos aprietemosOn aura beau se serrer fort,
Para emborracharse en el viento lilaS'enivrer au vent de lilas,
Cree en nosotros porque Dios está muertoCroire en nous parce que Dieu est mort,
Si Dios lo quiere, nos romperáSi Dieu le veut il nous cassera.
Tal vez vivas más viejo que tus ídolos de 27 añosPeut-être vivras-tu plus vieille que tes idoles de 27 ans,
Probablemente no seré Jacques BrelJe ne serai surement pas Jacques Brel
No estaban escribiendo a tiempoN'écrirais plus avec le temps.

Y después, y después, después de todo aquí sólo estamos nosotrosEt après, et après, après tout ici il n'y a que nous,
Entonces después, sí despuésPuis après, oui après,
Después de nosotros que no se arrepienteAprès nous que des clous aucun regret.

Podemos ser fielesOn aura beau être fidèle,
Tonto en la cama el cortacéspedTromper au lit celle qui fauche,
Puede que te haga hermosa, pero el mundo no será menos feoJ'aurai beau te rendre belle, le monde n'en sera pas moins moche,
Tal vez seas un millónPeut-être seras-tu millionnaire
Tal vez sea millonario"Peut-etre serais-je millionnaire"
Estoy contigo por tus hermosos ojosSuis-je avec toi pour tes beaux yeux,
Conmigo por mis hermosos ojos azules"Avec moi pour mes beaux yeux bleus"
¿Se callarán los otros algún díaLes autres un jour vont-ils se taire,
Tal vez no, es más fuerte que ellosPeut-être pas, c'est plus fort qu'eux

Y después, y después, después de todo aquí sólo estamos nosotrosEt après, et après, après tout ici il n'y a que nous,
Entonces después, sí después, después de nosotros que las uñas no hay arrepentimientoPuis après, oui après, après nous que des clous aucun regret

Oh, ohOh Oh Oh

Y después de todo, después de todo aquí estamos sólo nosotrosEt après, après tout ici il n'y a que nous,

Entonces después, sí después, después de nosotros sólo clavos... y después, sí despuésPuis après, oui après, après nous que des clous...et après, oui après,
Después de todo aquí sólo estamos nosotrosAprès tout ici il n'y a que nous,
Entonces después, sí despuésPuis après, oui après,
Después de nosotros que las uñas sin arrepentimientoAprès nous que des clous aucun regret,
Después de nosotros sólo uñas, sin arrepentimientoAprès nous que des clous,pas de regret,
Después de nosotros sólo un agujero, sin arrepentimientoAprès nous juste un trou,aucun regret,
Que uñas sin arrepentimientoQue des clous aucun regret