Death Wish Love

Liebeswunsch zum Tod

Death Wish Love

Eins, zweiOne, two
Eins zwei dreiOne, two, three

Wie konnte etwas so ZartesHow could something so delicate
Auch gefährlich sein?Also be dangerous?
Irgendwie habe ich Angst davorKind of afraid of it
Liebling, glaub mirDarling, believe me
Ich bete nur, dass du mich bewahrstI'm just praying you'd keep me

Und du siehst dort aus wie ein EngelAnd you look like an angel there
Du und dein geflochtenes HaarYou and your braided hair
Oh, es ist einfach so unfairOh, it's just so unfair
Du wirst nie sehenYou'll never see
Du hast mich im GriffYou've got a hold on me

Und es fühlt sich an wie SelbstmordAnd it feels like suicide
Schau dir in die AugenLookin' into your eyes
Ich habe solche AngstI get so terrified
Dass ich dich verlieren werdeThat I'm gonna lose you
Und ich werde sterben, wenn ich das tueAnd I'll die if I do

Es ist eine TodeswunschliebeIt's a death wish love
Nimm mein HerzTake my heart
Ich lasse dich mein Blut vergießenI'll let you spill my blood
Schneide mich noch einmal abCut me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Immer weiter, und nurOn and on, and only
Du kannst mich jetzt tötenYou can kill me now
Ich werde deinen Namen schreienI'll scream your name
Bis meine Lungen versagenUntil my lungs give out
Halte mich wieder festHold me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Ich liebe dich fürLove you for
Solange ichAs long as I get

Die Art, wie du mich zum Lachen bringstThe way that you make me laugh
Das macht sonst keinerNobody else does that
Du hast die OberhandYou've got the upper hand
Und wenn Sie drückenAnd if you squeeze
Ich würde auf die Knie fallenI would fall to my knees

Und ich werde die Sterne fragenAnd I'll ask the stars
Wie könnte ich nachts die Zeit verlangsamen?At night how I could slow the time
Gott, ich habe solche AngstGod, I'm so terrified
Dass ich dich verlieren werdeThat I'm gonna lose you
Und ich werde sterben, wenn ich das tueAnd I'll die if I do

Es ist eine TodeswunschliebeIt's a death wish love
Nimm mein HerzTake my heart
Ich lasse dich mein Blut vergießenI'll let you spill my blood
Schneide mich noch einmal abCut me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Immer weiter, und nurOn and on, and only
Du kannst mich jetzt tötenYou can kill me now
Ich werde deinen Namen schreienI'll scream your name
Bis meine Lungen versagenUntil my lungs give out
Halte mich wieder festHold me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Ich werde dich lieben fürI'll love you for
Solange ichAs long as I get

(Oh)(Ooh)
Oh, ich werde dich zu Tode liebenOh, I'm gonna love you to death
(Oh)(Ooh)
Oh, ich werde rennen, bis ichOh, I'm gonna run till I
(Oh)(Ooh)
Geh, bis nichts mehr von mir übrig istGo until there's none of me left
(Oh)(Ooh)
Nein, da ist nichts, ich werde da seinNo, there's nothing, I'll be there

(Oh)(Ooh)
Oh, ich werde dich zu Tode liebenOh, I'm gonna love you to death
(Oh)(Ooh)
Oh, ich werde rennen, bis ichOh, I'm gonna run till I
(Oh)(Ooh)
Geh, bis nichts mehr übrig istGo until there's nothing left
(Oh)(Ooh)

Es ist eine TodeswunschliebeIt's a death wish love
Nimm mein HerzTake my heart
Ich lasse dich mein Blut vergießenI'll let you spill my blood
Schneide mich noch einmal abCut me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Immer weiter, und nurOn and on, and only
Du kannst mich jetzt tötenYou can kill me now
Ich werde deinen Namen schreienI'll scream your name
Bis meine Lungen versagenUntil my lungs give out
Halte mich wieder festHold me down again
Ich liebe dich und ich werde liebenI love you, and I'll love
Dich zu TodeYou to death
Ich liebe dich für ALove you for A
Solange ichAs long as I get
Oh, solange ichOh, as long as I get