Death Wish Love

Doodwens Liefde

Death Wish Love

Een, tweeOne, two
Een, twee, drieOne, two, three

Hoe kon iets zo delicaat zijn?How could something so delicate
Ook gevaarlijk?Also be dangerous?
Ik ben er een beetje bang voorKind of afraid of it
Lieveling, geloof meDarling, believe me
Ik bid alleen maar dat je me hier houdtI'm just praying you'd keep me

En jij ziet er daar uit als een engelAnd you look like an angel there
Jij en je gevlochten haarYou and your braided hair
Oh, het is gewoon zo oneerlijkOh, it's just so unfair
Je zult het nooit zienYou'll never see
Je hebt grip op mijYou've got a hold on me

En het voelt als zelfmoordAnd it feels like suicide
In je ogen kijkenLookin' into your eyes
Ik word zo bangI get so terrified
Dat ik je ga verliezenThat I'm gonna lose you
En ik zal sterven als ik dat doeAnd I'll die if I do

Het is een doodswensliefdeIt's a death wish love
Neem mijn hartTake my heart
Ik laat je mijn bloed vergietenI'll let you spill my blood
Snijd me nog een keer omCut me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Steeds maar door, en alleen maarOn and on, and only
Je kunt me nu dodenYou can kill me now
Ik zal je naam schreeuwenI'll scream your name
Totdat mijn longen het begevenUntil my lungs give out
Houd me nog een keer vastHold me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Ik hou van je voorLove you for
Zolang ik krijgAs long as I get

De manier waarop je mij aan het lachen maaktThe way that you make me laugh
Niemand anders doet datNobody else does that
Jij hebt de overhandYou've got the upper hand
En als je knijptAnd if you squeeze
Ik zou op mijn knieën vallenI would fall to my knees

En ik zal de sterren vragenAnd I'll ask the stars
's Nachts hoe ik de tijd kon vertragenAt night how I could slow the time
God, ik ben zo bangGod, I'm so terrified
Dat ik je ga verliezenThat I'm gonna lose you
En ik zal sterven als ik dat doeAnd I'll die if I do

Het is een doodswensliefdeIt's a death wish love
Neem mijn hartTake my heart
Ik laat je mijn bloed vergietenI'll let you spill my blood
Snijd me nog een keer omCut me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Steeds maar door, en alleen maarOn and on, and only
Je kunt me nu dodenYou can kill me now
Ik zal je naam schreeuwenI'll scream your name
Totdat mijn longen het begevenUntil my lungs give out
Houd me nog een keer vastHold me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Ik zal van je houden voorI'll love you for
Zolang ik krijgAs long as I get

(Oeh)(Ooh)
Oh, ik ga je dood liefhebbenOh, I'm gonna love you to death
(Oeh)(Ooh)
Oh, ik ga rennen tot ikOh, I'm gonna run till I
(Oeh)(Ooh)
Ga door tot er niets meer van mij over isGo until there's none of me left
(Oeh)(Ooh)
Nee, er is niets, ik zal er zijnNo, there's nothing, I'll be there

(Oeh)(Ooh)
Oh, ik ga je dood liefhebbenOh, I'm gonna love you to death
(Oeh)(Ooh)
Oh, ik ga rennen tot ikOh, I'm gonna run till I
(Oeh)(Ooh)
Ga door tot er niets meer over isGo until there's nothing left
(Oeh)(Ooh)

Het is een doodswensliefdeIt's a death wish love
Neem mijn hartTake my heart
Ik laat je mijn bloed vergietenI'll let you spill my blood
Snijd me nog een keer omCut me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Steeds maar door, en alleen maarOn and on, and only
Je kunt me nu dodenYou can kill me now
Ik zal je naam schreeuwenI'll scream your name
Totdat mijn longen het begevenUntil my lungs give out
Houd me nog een keer vastHold me down again
Ik hou van je, en ik zal van je houdenI love you, and I'll love
Jij tot de doodYou to death
Ik hou van je voor ALove you for A
Zolang ik krijgAs long as I get
Oh, zolang ik maarOh, as long as I get