Drunk In My Mind

Betrunken in meinem Kopf

Drunk In My Mind

Es ging ziemlich schnellHappened pretty quickly
Mit beiden Füßen reinJumpin' in with both feet
Ich werde gehenI'll go
Obwohl ich nichts darunter sehen kannThough I can't see nothin' below
So bereit, meine Seele aufzugeben, mmSo ready to give up my soul, mm
Über die Grenzen hinausMovin' past the boundaries
In Gewässer so tief und kaltInto waters so deep and cold
Wie könnte ich es wissenHow could I possibly know
In welche Richtung der Fluss fließen würde?Which way the river would flow?

Oh mein GottMe oh my
Warum versuche ich es?Why do I try?

Nachdem ich deinen Wein gekostet habeAfter I tasted your wine
Hattest du mich betrunken in meinem KopfYou had me drunk in my mind
Aber ich hätte dir sagen sollen, dass ich nüchtern werdeBut I shoulda told you, I'm gettin' sober
Auch wenn ich gesagt habe, dass es sich damals so gut anfühlteEven if I said that you felt so good at the time

Oh, sag mir, wo die Liebe hin ist?Oh, tell me where the love went?
Dachte, wir wären etwas BesonderesThought that we were somethin'
Hätten, könnten, sollten seinCoulda, woulda, should been
Alles, was wir zu sein scheinenEverything that we seem to be
War es nur eingebildet?Was it imaginary?
Als hätten wir nie im Dunkeln getanztLike we never danced in the dark
Nie im Park geküsstNever kissed in the park
Als ich dir mein Herz gab, hast du es einfach aufgerissenWhen I gave you my heart, you just ripped it wide open
Du musst wohl einen Scherz machen, von langsam nehmen zu voller Geschwindigkeit in hoffnungslos zerbrochenYou must be jokin' from takin' it slowly to crash it full speed into hopelessly broken

Nachdem ich deinen Wein gekostet habeAfter I tasted your wine
Hattest du mich betrunken in meinem KopfYou had me drunk in my mind
Aber ich hätte dir sagen sollen, dass ich nüchtern werdeBut I shoulda told you, I'm gettin' sober
Auch wenn ich gesagt habe, dass es sich damals so gut anfühlteEven if I said that you felt so good at the time
Oh, ich hasse es, dass ich auf dieses Lächeln hereingefallen binOh, hate that I fell for that smile
Aber ich hätte dir sagen sollen, als es vorbei warBut I shoulda told you when it was over
Auch wenn ich gesagt habe, dass es sich damals so gut anfühlteEven if I said that you felt so good at the time

HeyHey
Wette, es macht dich verrücktBet it's drivin' you crazy
Dass du dachtest, du könntest mich rettenThat you thought you could save me
Aber du hast deine Zeit verschwendetBut you wasted your time
Ich war einfach betrunken in meinem KopfI was just drunk in my mind
BabyBaby
Wette, es macht dich verrücktBet it's drivin' you crazy
Dass du dachtest, du könntest mich rettenThat you thought you could save me
Aber du hast deine Zeit verschwendetBut you wasted your time
Ich war einfach betrunken in meinem KopfI was just drunk in my mind
Wette, es macht dich verrücktBet it's drivin' you crazy
Dass du dachtest, du könntest mich rettenThat you thought you could save me
Aber du hast deine Zeit verschwendetBut you wasted your time

Nachdem ich deinen Wein gekostet habe (deinen Wein gekostet)After I tasted your wine (tasted your wine)
Hattest du mich betrunken in meinem Kopf (betrunken in meinem Kopf)You had me drunk in my mind (drunk in my mind)
Aber ich hätte dir sagen sollen, als es vorbei warBut I shoulda told you when it was over
Auch wenn ich gesagt habe, dass es sich damals so gut anfühlteEven if I said that you felt so good at the time

Ich war einfach betrunken in meinem KopfI was just drunk in my mind
In meinem Kopf, Kopf, Kopf, Kopf, KopfIn my mind, mind, mind, mind, mind
Ich war einfach betrunken in meinem KopfI was just drunk in my mind
Betrunken in meinem KopfDrunk in my mind
Ich war einfach, ich war einfach, ich war einfach betrunken in meinem KopfI was just, I was just, I was just drunk in my mind