Little Runaway

Petite fugueuse

Little Runaway

Petite fugueuse, le monde n'est jamais facileLittle runaway, the world's never easy
Tu es tellement douée pour te dévaloriserYou're so good at being down on yourself
Et le brouillard rend plus difficile de me voirAnd the fog makes it harder to see me
Tu ne sais pas où demander de l'aideYou don't know where to reach out for help

Oh, tu es en orOh, you're gold
Mais tu ne le sais même pas encoreBut you don't even know it yet
On pourrait y aller, peut-être qu'on oubliera tous les deuxWe could go, maybe both forget

Ne viendrais-tu pas et on pourrait regarder les étoilesWon't you come and we can stare at the stars
Et voir les comètes depuis le toit de ma voitureAnd look at the comets from the roof of my car
Petite fugueuse, je sais que c'est durLittle runaway, I know it's been hard
Tu fais de ton mieux, mais tu te déchires sans cesseYou're trying your best, but you keep falling apart
Il y a un univers devant nousThere's a universe in front of us
Qui sait à quel point nous sommes petitsThat knows how small we are
Ne viendrais-tu pas et on pourrait regarder les étoiles depuis le toit de ma voitureWon't you come and we can stare at the stars from the roof of my car

Tu pourrais te cacher de tout le monde, mais je te connaisYou could hide from everyone, but I know you
Dépose ta douleur sur moi n'importe quel jourPut your pain on me any day
Bien que tu aies encore des traumatismes à surmonterThough you still have some trauma to go through
Je te faciliterai la tâche pour voir le cheminI'll make it easier for you to see the way

Oh, tu es en orOh, you're gold
Mais tu ne le sais même pas encoreBut you don't even know it yet
On pourrait y aller, peut-être qu'on oubliera tous les deuxWe could go, maybe both forget

Ne viendrais-tu pas et on pourrait regarder les étoilesWon't you come and we can stare at the stars
Et voir les comètes depuis le toit de ma voitureAnd look at the comets from the roof of my car
Petite fugueuse, je sais que c'est durLittle runaway, I know it's been hard
Tu fais de ton mieux, mais tu te déchires sans cesseYou're trying your best, but you keep falling apart
Il y a un univers devant nousThere's a universe in front of us
Qui sait à quel point nous sommes petitsThat knows how small we are
Ne viendrais-tu pas et on pourrait regarder les étoiles depuis le toit de ma voitureWon't you come and we can stare at the stars from the roof of my car

Ne viendrais-tu pas et on pourrait regarder les étoilesWon't you come and we can stare at the stars
Et voir les comètes depuis le toit de ma voitureAnd look at the comets from the roof of my car
Petite fugueuse, je sais que c'est durLittle runaway, I know it's been hard
Tu fais de ton mieux, mais tu te déchires sans cesseYou're trying your best, but you keep falling apart
Dépose tes problèmes iciLay your problems right here
Laisse-les tous disparaîtreLet them all disappear
Depuis le toit de ma voitureFrom the roof of my car