Man In Me

Der Mann in mir

Man In Me

(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Ooh-la-la-la-la-laOoh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-laOoh-la-la-la-la-la
Ooh-la-la-la-la-laOoh-la-la-la-la-la

Wenn du mich herziehstWhen you pull me in
Und mich festhältstAnd you hold me close
Und all diese verrückten Dinge sagst, die mich dazu bringen, in deinen Armen bleiben zu wollenAnd you say all kinds of crazy things that make me wanna stay in your arms
Du bist ein CharmeYou're a charm
Ich bin verliebtI'm in love

Aber es ist dir egal, wenn ich falleBut you don't care when I'm falling down
Langsam verbrenne ichSlowly burning out
Und das Licht, die Menschenmengen und die Kameras in meinem Gesicht werden lauterAnd the light, and crowds, and cameras in my face are getting louder
Und ich brauche etwas ZeitAnd I need some time
Du sagst: Warum?You say: Why?

Siehst du nicht, dass ich in letzter Zeit (ich hab's versucht)Don't you see that lately (I've been tryna)
Immer mehr verblasse? (ich hab's versucht)I've been fading? (I've been tryna)
Ich kann in diesem Käfig nicht atmenI can't breathe inside this cage

Du hast den Mann in mir genommenYou took the man in me
Du hast seinen Verstand genommenYou took his sanity
Du hast das letzte Licht in seinen Augen gestohlenYou stole the last of any light inside his eyes
Du hast mich wirklich zum Bluten gebrachtYou really made me bleed
Blut auf diesen ElfenbeintastenBlood on these ivory keys
Du hast den einzigen Teil von mir getötet, den ich je mochteYou killed the only part of me I ever liked

Du hast den Mann in mir genommenYou took the man in me
Wo ist der Mann in mir?Where is the man in me?

Unglaublich, unverzeihlichUnbelievable, unforgivable
Wie du mir die Welt versprochen hast und, als ich mich umdrehte, hast du sie mir weggerissenHow you promised me the world and, when I turned around, you ripped it away
Alles war ein SpielEverything was a game

Und du brauchst kein Mitleid, keine Energie mehrAnd you don't need any sympathy, any more energy
Ich hatte nie bessere Gründe, etwas so Unangenehmes zu verlassenNor have I ever had better reasons for leaving something so displeasing
Selbst die süßesten Worte waren VerratEven the sweetest words, they were treason
Denn du hast mir einfach ins Gesicht gelogen (ah-ah-ah-ah)'Cause you just lied to my face (ah-ah-ah-ah)

Du hast den Mann in mir genommenYou took the man in me
Du hast seinen Verstand genommenYou took his sanity
Du hast das letzte Licht in seinen Augen gestohlenYou stole the last of any light inside his eyes
Du hast mich wirklich zum Bluten gebrachtYou really made me bleed
Blut auf diesen ElfenbeintastenBlood on these ivory keys
Du hast den einzigen Teil von mir getötet, den ich je mochteYou killed the only part of me I ever liked

Du hast den Mann in mir genommenYou took the man in me
Wo ist der Mann in mir?Where is the man in me?

Wo ist dieser Mann?Where's that man?
Wo ist er?Where is he?
Ja, dieser Mann, den du mir gestohlen hastYes, that man you stole from me
Wo ist dieser Mann?Where's that man?
Wo ist er?Where is he?
Ja, dieser Mann, den du mir gestohlen hastYes, that man you stole from me

Du hast den Mann in mir genommenYou took the man in me
Du hast seinen Verstand genommenYou took his sanity
Du hast das letzte Licht in seinen Augen gestohlenYou stole the last of any light inside his eyes
Du hast mich wirklich zum Bluten gebrachtYou really made me bleed
Blut auf diesen ElfenbeintastenBlood on these ivory keys