Take Me Home

Ramène-moi chez moi

Take Me Home

Attends-moi juste au bout de la vieille route OwenWait for me right down Old Owen Road
Ça fait un moment, les rues sont envahiesIt's been a while, the streets are overgrown
Je suis content de voir que tes yeux n'ont pas changéI'm glad to see your eyes ain't changed at all
Ils avaient toujours l'air un peu plus verts en automneThey always looked a little greener in the fall

Embrasse-moi, embrasse-moi doucementKiss me, kiss me slowly
Comme tu le faisais quand on était jeunesLike you did when we were young
Et prends-moi dans tes bras comme si tu me connaissaisAnd hold me like you know me
Comme au bon vieux temps, ramène-moi chez moiLike the old days, walk me home

Allons faire une balade, comment tu vas ?Let's go on a walk, how have you been?
Cette école d'art de la fac t'a acceptée ?Did that fancy college art school let you in?
Eh bien, putain, ils seraient fous de ne pas voir en toiWell, damnit, they'd be crazy if they never saw in you
Ce que j'ai raté à dix-sept ans, j'ai dû le manquer aussiWhat I failed to see at seventeen, I must've missed it too

Oh, embrasse-moi, embrasse-moi doucementOh, kiss me, kiss me slowly
Comme tu le faisais quand on était jeunesLike you did when we were young
Et prends-moi dans tes bras comme si tu me connaissaisAnd hold me like you know me
Comme au bon vieux temps, ramène-moi chez moiLike the old days, take me home

(Ramène-moi chez moi)(Take me home)
(À la maison)(Home)
(Ramène-moi chez moi)(Take me home)
(Je suis perdu)(I've been lost)
(Sur mon oh-oh-oh-propre)(On my oh-oh-oh-own)

Embrasse-moi, embrasse-moi doucementKiss me, kiss me slowly
Comme tu le faisais quand on était jeunesLike you did when we were young
Et prends-moi dans tes bras comme si tu me connaissaisAnd hold me like you know me
Comme au bon vieux temps, ramène-moi chez moiLike the old days, take me home

Ramène-moi chez moiTake me home
Je suis perduI've been lost
Tout seulOn my own
À la maisonHome
Ramène-moi chez moiTake me home
Ramène-moi chez moiTake me home
Ramène-moi chez moiTake me home