De Tijd van Mijn Leven

The Time Of My Life

Mm-mm-mmMm-mm-mm
Mm-mm-mmMm-mm-mm
Mm-ohMm-oh

Ik heb de tijd van mijn levenI am having the time of my life
En ik wou dat je hier nog wasAnd I wish that you were still right here
Ik wou dat je erbij wasI wish you came along
Jij, waarom heb je me zo snel verlaten?You, why did you leave me so soon?
Voordat alle bloemen konden bloeienBefore all the flowers could bloom
Ik wou dat je erbij wasI wish you came along

En nuAnd now
Dat elke dag een feestje isThat every day is a party
Elke nacht een nachtmerrieEvery night's a nightmare
Wensend dat je erbij wasWishing you came along

Ja, ik heb de tijd van mijn levenYes, I'm having the time of my life
Maar iets voelt zo verkeerdBut something about it feels so off
Ik wou dat je erbij wasI wish you came along
Als, als dit is wat het isIf, if this is as good as it gets
Waarom is mijn hoofd zo'n rommel, schat?Then why is my head such a mess, dear?
Oh, waarom is alles zo verkeerd?Oh, why is it all so wrong?

Want nu'Cause now
Dat elke dag een feestje isThat every day's a party
Elke nacht een nachtmerrieEvery night's a nightmare
Kan ik niet rustig liggen in mijn hoofdI can't lay down in my head
Zonder te wensen dat je erbij wasWithout wishing you came along

Ik heb de tijd van mijn levenI am having the time of my life
En ik wou dat je hier nog wasAnd I wish that you were still right here
Ik wou dat je erbij wasI wish you came along

En ik zal hier staan als een steenAnd I'll be standing here like a stone
Golven breken neer, jaren van passieWaves are crashing down, years of passion
Hoe kan de wereld gewoon doorgaan?How can the world keep moving on?
Ik zal mezelf nooit laten doorgaanI will never let myself move on

(Dit is geen echt leven, dit is nog niet voorbij) nee, oh(This isn't real life, this isn't over) no, oh
(Dit is geen echt leven, dit is nog niet voorbij, schat) oh-oh(This isn't real life, this isn't over, dear) oh-oh
Het kan niet voorbij zijn, schatIt can't be over, dear