Wanted Man

Homme Recherché

Wanted Man

Tu es arrivée comme une reine du rock 'n' rollYou rode in like a rock 'n' roll queen
Tu as mis tous les hommes vivants à genoux, ah, ahYou brought every living man to their knees, ah, ah
Oh, deux yeux comme des revolversOh, two eyes like revolver machines
Bébé, vise tes armes mortelles sur moi, ah, ahBaby, aim your lethal weapons at me, ah, ah
Un corps comme s'il était taillé dans la pierreA body like it's carved outta stone
Mais elle danse comme si c'était de l'or liquide, uh, ahBut she dances like it's liquid gold, uh, ah
Excuse-moi, je ne t'ai jamais rencontrée avantExcuse me, I haven't met you before
Mais je crois que tu vas me ramener chez moiBut I believe that you'll be taking me home

Tu me fais vraiment vibrerYou really get me going
Je n'ai jamais ressenti çaI've never been this way
Quelque chose dans ta façon d'êtreSomething about the way you're made

Tu me fais sentir comme si j'étais recherchéYou're making me feel like I'm wanted
Tu me fais sentir comme un homme recherchéYou're making me feel like a wanted man
Je donnerais ma vie pour ton amourI'd give up my life for your loving
Mort ou vivant, je suis un homme recherchéDead or alive, I'm a wanted man

Tu me fais sentir comme si j'étais recherchéYou're making me feel like I'm wanted
Tu me fais sentir comme un homme recherchéYou're making me feel like a wanted man
Je donnerais ma vie pour ton amourI'd give up my life for your loving
Mort ou vivant, je suis un homme recherchéDead or alive, I'm a wanted man
Je suis un homme recherchéI'm a wanted man

Oh, cette emprise que tu as sur mes cordes sensibles (cordes sensibles)Oh, this hold that you've got on my heartstrings (heartstrings)
Quand tu tires, oh, ça me fait faire des choses follesWhen you pull, oh, it makes me do wild things
Alors écoute-moi maintenant, pas question de ralentirSo listen to me now, ain't no slowing down
On accélère, pas de pausesOnly speeding up, no taking breathers
Ressens-tu la chaleur entre nous ?Can you feel the heat between us?
Transpire, hoche la têteBreak a sweat, bob your head
Jusqu'à te faire craquer le couTill you snap your neck
Seigneur, je sais que je n'oublierai jamais, l'amour que je reçois est un amour pour lequel je pourrais mourirLord, I know I'll never forget it, the love that I'm getting is loving I could die for

Tu me fais sentir comme si j'étais recherchéYou're making me feel like I'm wanted
Tu me fais sentir comme un homme recherchéYou're making me feel like a wanted man
Je donnerais ma vie pour ton amourI'd give up my life for your loving
Mort ou vivant, je suis un homme recherchéDead or alive, I'm a wanted man
Je suis un homme recherchéI'm a wanted man

(Je suis un homme recherché)(I'm a wanted man)
(Un homme recherché)(A wanted man)
Ah, ah, ahAh, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Tu me fais vraiment vibrerYou really get me going
Je n'ai jamais ressenti çaI've never been this way
Tu me fais vraiment vibrerYou really get me going
Je n'ai jamais ressenti çaI've never been this way
Quelque chose dans ta façon d'être, oh-ohSomething about the way you're made, oh-oh