What Was

Ce Qui Était

What Was

Jeune, au bord de mes vingt et un ansYoung, standing on the edge of twenty-one
Regardant l'homme que je suis devenu parfoisStaring at the man that I've become sometimes
Quand je perds le contrôleWhen I lose my control
Il est con, si tu clignes des yeux il explose comme un flingueHe's dumb, if you blink he'll blow up like a gun
Tire des conclusions juste pour le fun, ce typeJump into conclusions just for fun, that guy
A besoin de quelqu'un à tenirNeeds somebody to hold
Il a besoin de quelqu'un qu'il connaîtHe needs somebody he knows
Où diable est-elle passée ?Where the hell did she go?
Ça me fait un peu sentir commeIt kinda makes me feel like

J'aimerais pouvoir changer de nomI wish I could change my name
J'aimerais pouvoir tout recommencerI wish I could start again
Emmène-moi dans un endroit isoléFly me to a lonely place
Où tu ne verras jamais mon visageWhere you'll never see my face
Pour que tu ne ressentes jamais la douleur de ce qui étaitSo you never feel the pain of what was
Quand tu es sous la pluie, appelant mon nomWhen you're standing in the rain, calling out my namе
Rien ne changera ce qui étaitNothing's gonna change what was

Froid, conduisant seul dans mon quartierCold, driving through my neighborhood alone
Passant devant la maison, mais je ne suis pas chez moi cette foisGoing past thе house, but I'm not home this time
Je n'y suis pas allé depuis un moment, je n'y suis pas alléI haven't been in a while, I haven't been
Parce que je suis loin, dans un autre état'Cause I'm far away, in another state
À des kilomètres de nousMiles away from us
Alors que tu essaies de raviver une flamme mouranteAs you try to fan a dying flame
Tandis que les cendres se transforment en poussièreWhile ashes turn to dust

J'aimerais pouvoir changer de nomI wish I could change my name
J'aimerais pouvoir tout recommencerI wish I could start again
Emmène-moi dans un endroit isoléFly me to a lonely place
Où tu ne verras jamais mon visageWhere you'll never see my face
Pour que tu ne ressentes jamais la douleur de ce qui étaitSo you never feel the pain of what was
Quand tu es sous la pluie, appelant mon nomWhen you're standing in the rain, calling out my namе
Rien ne changera ce qui étaitNothing's gonna change what was

Laisse-moi tout recommencerLet me start over
Au moment où je t'ai laissée en larmesTo the moment that I left you in tears
C'est un souvenir qui me hantera pendant des annéesIt's a memory that will haunt me for years
Et des années, et des années, et des années, et des annéesAnd years, and years, and years, and years
Oh, ça le fait encoreOh, it still does
Oh, ça le fait encoreOh, it still does
Ce qui étaitWhat was

Tu as besoin de quelqu'un à tenirYou need somebody to hold
Où diable suis-je allé ?Where the hell did I go?