Young American Heart

Junges Amerikanisches Herz

Young American Heart

Ich erinnere mich, wir waren damals erst sechzehnI remember we were only sixteen at the time
Wir haben Papas Auto geklaut, als du fahren gelernt hastWe stole your daddy's car the day you learned to drive
Du hättest uns beide fast umgebracht, ein halbes Stück die Straße runterYou nearly killed us both a half mile down the road
Ja, wir waren auf dem Kopf und bewegten uns in ZeitlupeYeah, we were upside down and moving in slow motion

Wir treiben einfachWe're just floating
So wild und freiSo wild and free
Und es ergab für mich alles Sinn (ha)And it all made sense to me (ha)

Wenn ich als junger Amerikaner sterben sollIf I'm gonna die a young American
Und dies die letzte Nacht ist, die wir jemals wieder haben werdenAnd this was the final night we'd ever have again
Wäre ich ganz zufrieden, solange ich dort bin, wo du bistI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Denn du hast mein junges, amerikanisches Herz gestohlen'Cause you stole my young, American heart

Nun, es sind lange zwei Jahre vergangen, seit du das Land verlassen hastWell, it's been a long two years since you have left the country
Und jetzt leben wir in verrückten ZeitenAnd now, you and I, we're living in some crazy times
Und ich habe so viel Angst, dass wir unsere Zwanziger nicht überstehenAnd I get so scared we'll never make it through our twenties
Und wir alles umsonst verlieren, umsonstAnd we'll lose it all for nothing, nothing

Wenn ich als junger Amerikaner sterben sollIf I'm gonna die a young American
Und dies die letzte Nacht ist, die wir jemals wieder haben werdenAnd this was the final night we'd ever have again
Wäre ich ganz zufrieden, solange ich dort bin, wo du bistI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Denn du hast mein junges, amerikanisches Herz gestohlen'Cause you stole my young, American heart

Mein junges, amerikanisches Herz, mein junges, amerikanisches HerzMy young, American heart, my young, American heart
Du hast mein, du hast mein amerikanisches Herz gestohlenYou stole my, you stole my American heart
Mein junges, amerikanisches Herz, mein junges, amerikanisches HerzMy young, American heart, my young, American heart
Du hast mein, du hast mein amerikanisches Herz gestohlenYou stole my, you stole my American heart
(Wir sind frei gefallen) mein junges, amerikanisches Herz, mein junges, amerikanisches Herz(We were free-falling) my young, American heart, my young, American heart
Du hast mein, du hast mein amerikanisches Herz gestohlenYou stole my, you stole my American heart

Wenn ich als junger Amerikaner sterben sollIf I'm gonna die a young American
Und dies die letzte Nacht ist, die wir jemals wieder haben werdenAnd this was the final night we'd ever have again
Wäre ich ganz zufrieden, solange ich dort bin, wo du bistI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Denn du hast mein junges, amerikanisches Herz gestohlen'Cause you stole my young, American heart

Mein junges, amerikanisches HerzMy young, American heart
Mein junges, amerikanisches HerzMy young, American heart
Mein junges, AmerikanischesMy young, American
Denn du hast mein junges, amerikanisches Herz gestohlen'Cause you stole my young, American heart