Young American Heart

Jong Amerikaans Hart

Young American Heart

Ik herinner me dat we toen pas zestien warenI remember we were only sixteen at the time
We stalen je vaders auto de dag dat je leerde rijdenWe stole your daddy's car the day you learned to drive
Je had ons bijna allebei een halve mijl verderop vermoordYou nearly killed us both a half mile down the road
Ja, we lagen ondersteboven en bewogen in slow motionYeah, we were upside down and moving in slow motion

We zweven gewoonWe're just floating
Zo wild en vrijSo wild and free
En het gaf me allemaal zin (ha)And it all made sense to me (ha)

Als ik ga sterven als een jong AmerikaanIf I'm gonna die a young American
En dit was de laatste nacht die we ooit nog zouden hebbenAnd this was the final night we'd ever have again
Zou ik het prima vinden zolang ik maar bij jou benI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Want je stal mijn jonge, Amerikaanse hart'Cause you stole my young, American heart

Nou, het zijn nu al twee lange jaren sinds je het land verlietWell, it's been a long two years since you have left the country
En nu, jij en ik, leven we in een gekke tijdAnd now, you and I, we're living in some crazy times
En ik ben zo bang dat we onze twintiger jaren niet overlevenAnd I get so scared we'll never make it through our twenties
En dat we alles voor niets verliezen, nietsAnd we'll lose it all for nothing, nothing

Als ik ga sterven als een jong AmerikaanIf I'm gonna die a young American
En dit was de laatste nacht die we ooit nog zouden hebbenAnd this was the final night we'd ever have again
Zou ik het prima vinden zolang ik maar bij jou benI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Want je stal mijn jonge, Amerikaanse hart'Cause you stole my young, American heart

Mijn jonge, Amerikaanse hart, mijn jonge, Amerikaanse hartMy young, American heart, my young, American heart
Je stal mijn, je stal mijn Amerikaanse hartYou stole my, you stole my American heart
Mijn jonge, Amerikaanse hart, mijn jonge, Amerikaanse hartMy young, American heart, my young, American heart
Je stal mijn, je stal mijn Amerikaanse hartYou stole my, you stole my American heart
(We vielen vrij) mijn jonge, Amerikaanse hart, mijn jonge, Amerikaanse hart(We were free-falling) my young, American heart, my young, American heart
Je stal mijn, je stal mijn Amerikaanse hartYou stole my, you stole my American heart

Als ik ga sterven als een jong AmerikaanIf I'm gonna die a young American
En dit was de laatste nacht die we ooit nog zouden hebbenAnd this was the final night we'd ever have again
Zou ik het prima vinden zolang ik maar bij jou benI'd be just fine as long as I'm wherever you are
Want je stal mijn jonge, Amerikaanse hart'Cause you stole my young, American heart

Mijn jonge, Amerikaanse hartMy young, American heart
Mijn jonge, Amerikaanse hartMy young, American heart
Mijn jonge, AmerikaansMy young, American
Want je stal mijn jonge, Amerikaanse hart'Cause you stole my young, American heart