Trauma

Trauma

Trauma

Les ombres chuchotent dans le silenceShadows whisper in the silence
Les cicatrices se forment quand personne ne voitScars are carved when no one sees
Chaque souvenir coupe comme la violenceEvery memory cuts like violence
Des échos hantés m'ensevelissentHaunting echoes bury me

Je ne suis plus le même, à peine en vieI'm not the same, barely breathing
Portant des fantômes que je ne peux libérerCarrying ghosts I can't release
Le poids à l'intérieur ne cesse de saignerThe weight inside won't stop bleeding
Il tue chaque partie de moiIt's killing every part of me

Ouais, trauma, tu vis dans mes veinesYeah, trauma, you live inside my veins
Une prison construite de douleurA prison built from pain
Je suis enchaîné à tous les cauchemarsI'm chained to all the nightmares
Et je ne peux pas échapper aux flammesAnd I can't escape the flames
Trauma, tu es la voix que je ne peux ignorerTrauma, you're the voice I can't ignore
Me brisant pour toujoursBreaking me forevermore

Chaque miroir montre un étrangerEvery mirror shows a stranger
Des yeux brisés que je ne peux réparerBroken eyes I can't repair
Des cris silencieux deviennent mon ancreSilent screams become my anchor
Me noyant profondément dans mon désespoirDrowning deep in my despair

J'essaie de me battre mais je tombe sans cesseI try to fight but I keep falling
Le passé ne me libérera pasThe past won't set me free
Pas de main guérisseuse, pas d'appel supérieurNo healing hand, no higher calling
Juste une guerre sans fin à l'intérieur de moiJust endless war inside of me

Ouais, trauma, tu vis dans mes veinesYeah, trauma, you live inside my veins
Une prison construite de douleurA prison built from pain
Je suis enchaîné à tous les cauchemarsI'm chained to all the nightmares
Et je ne peux pas échapper aux flammesAnd I can't escape the flames
Trauma, tu es la voix que je ne peux ignorerTrauma, you're the voice I can't ignore
Me brisant pour toujoursBreaking me forevermore

Si je pouvais brûler ces cicatricesIf I could burn these scars away
Serais-je encore moi aujourd'hui ?Would I still be myself today?
Ou ne suis-je rien d'autre qu'une cageOr am I nothing but the cage
Ce vide construit de toute cette rage ?This hollow built from all this rage?

Trauma, tu vis dans mes veinesTrauma, you live inside my veins
Une prison construite de douleurA prison built from pain
Je suis enchaîné à tous les cauchemarsI'm chained to all the nightmares
Et je ne peux pas échapper aux flammesAnd I can't escape the flames
Trauma, tu es l'ombre que j'adoreTrauma, you're the shadow I adore
Me détruisant pour toujoursDestroying me forevermore

Les chuchotements s'estompent mais restentWhispers fade but still remain
Trauma, tu es mon nomTrauma, you are my name