16th Ward

16vo Barrio

16th Ward

Desperté en una casa de campoWoke up in a ranch house
Solo recuerdo apagar las lucesOnly remember turning off the lights
Susurrando sobre el miedo escénicoWhispering about stage fright
Cabello rubio y encaje negroBlond hair & black lace
Tablero de ajedrez en el linóleoCheckerboard linoleum
Bajo mis piesUnder my feet
Inclinado sobre el fregadero de la cocinaBent over the kitchen sink
Cerrando los ojosClosing my eyes
Esto era un sueñoThis was a daydream
De hombres de negocios similaresOf businessmen alike
Una vida familiar estableA stable family life
Cenas de TV y una esposa atractivaTV dinners & a hot wife

Vivíamos junto a un cementerioLived by a graveyard
En el decimosexto barrioBack in the sixteenth ward
Estábamos teniendo un buen díaWe were having a good day
Nuestros vecinos se enterraban en nuestro patio delanteroOur neighbors buried themselves in our front yard
Nombraron a su perro DixieThey named their dog dixie
Me estremecí cuando ladraba hacia míFlinched when she barked at me
Cuando usábamos la puerta traseraWhen we used the back door
Ciérrala, nos han robado antesLock it we’ve been robbed before
Estoy robando tu cableI’m stealing your cable
Y usando tu wifiAnd using your wifi
Robé algunos estados de cuenta bancariosStole some bank statements
Dejé la ciudad, comencé una nueva vidaLeft town started a new life