Black Tar Water

Agua de alquitrán negro

Black Tar Water

Me hice fuerteI made myself strong
Al adormecer mi pielBy getting my skin numb
Y aflojar los pulgaresAnd loosening up the thumbs
Al bombear el agua de alquitrán negroBy pumping out the black tar water

Me hice realI made myself real
Al destrozar revistasBy ripping up magazines
Y alejar la enfermedadAnd staving off disease
Al bombear el agua de alquitrán negroBy pumping out the black tar water

Hice que mis amigos se fueranI made my friends leave
Con la cuerda floja en sus rodillasWith tightrope at their knees
Y riendo cuando estornudanAnd laughing when they sneeze
Estoy vomitando el agua de alquitrán negroI'm throwing up the black tar water

Comienzo a contarlo malI start to tell it wrong
Mientras canto en una canciónWhile singing in a song
Donde los ladrones sostenían armasWhere robbers held up guns
Están disparando el agua de alquitrán negroThey're shooting out the black tar water

Goteando de los folículosDripping off follicles
Saliendo por mis porosSeeping out my pores
Llenando mis pulmonesFilling up my lungs
Oh Dios míoOh my my
Goteando de los folículosDripping off follicles
Saliendo por mis porosSeeping out my pores
Llenando mis pulmonesFilling up my lungs
Oh oh Dios míoOh oh my my
Mi agua de alquitrán negroMy black tar water
Mi agua de alquitrán negroMy black tar water