Hole

Agujero

Hole

Alguien podría levantarmeSomeone could lift me up
Alguien podría levantarme cuando no puedo estar de pieSomeone could lift when I can't stand
No puedo estar de pie, gatear no parecerá tan malI can't stand, crawling won't look so wrong
Acerco mi nariz a manos abiertas, manos abiertasInching my nose to open hands, open hands

Rostros frescos aparecen en mi palmaFresh flushing faces pop up on my palm
Abrazos esperanzadores destellando por ser encontradosHopeful embraces flashing to be found
Giro mi historia hasta que uno llegaI twist my story till one comes around
Giro mi rostro hasta que esté bienI twist my face till it is all right

Disparo sonrisas coquetasShoot winking smiles
Mi pecho duele y lateMy chest aches and pounds
El peso, mi deseo, me clava al sueloWeight, my wanting, pins me to the ground
¡Lo siento, lo siento ahora!I feel it, I feel it now!

Alguien podría levantarmeSomeone could lift me up
Alguien podría levantarme cuando no puedo estar de pieSomeone could lift when I can't stand
No puedo estar de pie, gatear no parecerá tan malI can't stand, crawling won't look so wrong
Acerco mi nariz a manos abiertas, manos abiertasInching my nose to open hands, open hands

Derivando juntos en un mar digitalDrifting together in a digital sea
Las olas nos acercan y me separan de tiWaves bring us closer and rip me from you
Muevo mi torso con la esperanza de que puedas verI flail my torso in hopes you can see
Muevo mis brazos, nena, toda la nocheI flail my arms, baby, all night

Luces pálidas en mi camaPale lights in my bed
Así que duermo con el sonidoSo sleep with the sound
Los hologramas parlantes me vacíanChatter holograms empty me out
Lo siento, lo sientoI feel it, I feel it

Alguien podría levantarmeSomeone could lift me up
Alguien podría levantarmeSomeone could lift me up
Alguien, por favor, levántameSomeone, please lift me up

Alguien podría levantarmeSomeone could lift me up
Alguien podría levantarme cuando no puedo estar de pieSomeone could lift when I can't stand
Gatear no parecerá tan malCrawling won't look so wrong
Acerco mi nariz a manos abiertasInching my nose to open hands