Hole

Trou

Hole

Quelqu'un pourrait me releverSomeone could lift me up
Quelqu'un pourrait m'aider quand je ne peux pas tenirSomeone could lift when I can't stand
Je ne peux pas tenir, ramper ne paraîtra pas si malI can't stand, crawling won't look so wrong
Approchant mon nez des mains ouvertes, des mains ouvertesInching my nose to open hands, open hands

Des visages frais apparaissent sur ma paumeFresh flushing faces pop up on my palm
Des étreintes pleines d'espoir flashent pour être trouvéesHopeful embraces flashing to be found
Je tord mon histoire jusqu'à ce qu'une arriveI twist my story till one comes around
Je tord mon visage jusqu'à ce que tout aille bienI twist my face till it is all right

Tire des sourires en clignantShoot winking smiles
Ma poitrine fait mal et batMy chest aches and pounds
Le poids, mon désir, me cloue au solWeight, my wanting, pins me to the ground
Je le sens, je le sens maintenant !I feel it, I feel it now!

Quelqu'un pourrait me releverSomeone could lift me up
Quelqu'un pourrait m'aider quand je ne peux pas tenirSomeone could lift when I can't stand
Je ne peux pas tenir, ramper ne paraîtra pas si malI can't stand, crawling won't look so wrong
Approchant mon nez des mains ouvertes, des mains ouvertesInching my nose to open hands, open hands

Flottant ensemble dans une mer numériqueDrifting together in a digital sea
Les vagues nous rapprochent et me tirent de toiWaves bring us closer and rip me from you
Je bats des bras en espérant que tu puisses voirI flail my torso in hopes you can see
Je bats des bras, bébé, toute la nuitI flail my arms, baby, all night

Des lumières pâles dans mon litPale lights in my bed
Alors dors avec le sonSo sleep with the sound
Des hologrammes bavards me videntChatter holograms empty me out
Je le sens, je le sensI feel it, I feel it

Quelqu'un pourrait me releverSomeone could lift me up
Quelqu'un pourrait me releverSomeone could lift me up
Quelqu'un, s'il te plaît, relève-moiSomeone, please lift me up

Quelqu'un pourrait me releverSomeone could lift me up
Quelqu'un pourrait m'aider quand je ne peux pas tenirSomeone could lift when I can't stand
Ramper ne paraîtra pas si malCrawling won't look so wrong
Approchant mon nez des mains ouvertes.Inching my nose to open hands