Queer Gods

Dioses Extraños

Queer Gods

No te pongas tan bravoDon’t get your panties in a bunch
Solo digo lo que todos pensamosI'm just saying what we’re all thinking
Es tedioso jugar dentroIt’s tedious to play within
De roles predefinidos que nos dan a todosPredetermined roles we’re all given

¿No te cansas de ser el buen chico?Don’t you get tired of being the good guy
¿No te cansas de ser el ojo seco en la habitación?Don’t you get tired of being the dry eye in the room
¿No puedes ver más allá de las filas rosas y azules?Can’t you see past the pink and blue queues
En medio de la noche rezo a los dioses extrañosIn the thick of the night I pray to the queer gods

Dame un chico mejor, dame un chico mejorGive me a better guy, give me a better guy
Soy algo antiguo irradiando alrededor de la pala mientras cavasI'm something ancient radiating round the shovеl while you’re digging
Encuentras los huesos y los pequeños tomos pero no el significadoYou find the bonеs and the little tomes but not the meaning
Cerniendo gemas y llamándolas arenaSifting through gems and calling them sand

Presionas mis olas mientras fluyo por tu manoYou press my waves as I flow through your hand
Desde la tierra y el mar soy el Sol y la nocheFrom the earth and sea I'm the Sun and the night
En la luz cambiante rezo a los dioses extrañosIn the shifting light I pray to the queer gods

Cuando se pone más frío estando soloWhen it gets colder on your own
Roba tu aliento y cierra los ojosSteal your breath and close your eyes
El cielo está desperdiciado en el tronoHeaven is wasted on the throne
Cuando se pone más frío estando soloWhen it gets colder on your own
Empapado en maldición y colonia barataSoaked in blight and cheap cologne
Rodillas en el suelo, ojos en el cieloKnees to the dirt eyes to the sky
DameGive me
Dame un chico mejorGive me a better guy