Shoo Fly

¡Vete Mosca!

Shoo Fly

Fui a la escuela un díaI went to school one day
Y nada parecía ir a mi favorAnd nothing seemed to go my way
Cuando fui a mi primera claseWhen i went to my very first class
Tenía el cierre abajo, me dieron un paseFly was down i got a pass
Y cuando fui al bañoAnd when i went to the restroom
Me mojé los zapatos de gamuzaGot water on my suede shoes
Y este es un gran gran díaAnd this is a great great day
Oh, nada parece ir a mi favorOh nothing seems to go my way and
Y cuando salí al pasilloAnd when i step out in the hall
Escuché a este insecto empezar a cantarHear this insect start to call

Y digo ¡vete mosca, no me molestes!And i say shoo fly don't bother me
No soy tan tonto, no soy tan fácilI'm not that dumb i'm not that easy
Tuve un mal mal día de nuevoI had a bad bad day again
Y creo que eres mi único amigoAnd i think you're my only friend
Este pequeño estado en el que estoyThis little state i'm in
Se está volviendo viejo, se está desgastandoIt's getting old it's wearing thin and
Así que te dejaré pasarSo i will let you by
Solo no te pongas en mi lado amargoJust don't get on my bitter side
Mi lado amargoMy bitter side

Antes de darme cuenta es la hora del almuerzoBefore i know it's lunch
Por alguna razón tuve una corazonadaFor some reason i had a hunch
De que esta chica que es agradable de verThat this one girl that's nice to see
Por alguna razón le gustaba algo de míSome reason had a thing for me
Así que fui cara a cara con ellaSo i went to her face to face
Le pedí salir en una sola citaAsked her out on just one date
Entonces ella sonrió y simplemente respondióThen she smiled and just replied
Estoy saliendo con ese otro chico yI'm going with that other guy and
Y cuando regresé a mi sillaAnd when i got back to my chair
Adivina qué está volando en mi cabelloGuess what's flying in my hair

Y digo ¡vete mosca, no me molestes!And i say shoo fly don't bother me
No soy tan tonto, no soy tan fácilI'm not that dumb i'm not that easy
Tuve un mal mal día de nuevoI had a bad bad day again
Y creo que eres mi único amigoAnd i think you're my only friend
Este pequeño estado en el que estoyThis little state i'm in
Se está volviendo viejo, se está desgastandoIt's getting old it's wearing thin and
Así que te dejaré pasarSo i will let you by
Solo no te pongas en mi lado amargoJust don't get on my bitter side
Mi lado amargoMy bitter side

(interrupción musical)(musical break)

¡Vete mosca, no me molestes!Shoo fly don't bother me
No soy tan tonto, no soy tan fácilI'm not that dumb i'm not that easy
Tuve un mal mal día de nuevoI had a bad bad day again
Y creo que eres mi único amigoAnd i think you're my only friend
Este pequeño estado en el que estoyThis little state i'm in
Se está volviendo viejo, se está desgastandoIt's getting old it's wearing thin and
Así que te dejaré pasarSo i will let you by
Solo no te pongas en mi lado amargoJust don't get on my bitter side
Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na
Na na na na na naNa na na na na na