6 Ballonnen

6 Globos

6 Ballonnen

Oh-oh-oh, ohOh-oh-oh, oh
Mm-mm, mm-mmMm-mm, mm-mm

Prometido, llevaré tus calcetasBeloofd, ik neem je sokken mee
Y un dibujoEn een tekening
Porque tu hermanita se esforzó un montónWant je zusje heeft zo haar best gedaan
Llevaré globos de nuevoNeem weer ballonnen mee
Para tu camaVoor aan je bed
Quitaré las flores que ya llevan un rato ahíIk haal de bloemen weg die daar al even staan
Te digo que eres el más fuerteIk zeg dat jij de sterkste bent
Agarra bien tus manosHou je handen vast
Miro la habitación, qué color no quedaría malIk kijk de kamer in, wat kleur zou niet misstaan
Tu papá habría estado tan orgullosoJe vader was zo trots geweest
¿Te das cuenta de lo hermosa que eres?Besef je wel hoe mooi je bent?

Las personas más queridas se enfermanAllerliefste mensen worden ziek

Solo compré un globo másNog maar een ballon gekocht
Naranja, rosa, lo que más me gustaOranje, roze, het liefste
De cualquier forma, ahora hay seisHoe dan ook, er hangen d'r nu zes
El dibujo está un poco borrosoDe tekening is iets vervaagd
Toma tanto tiempoHet duurt zo lang
Oh, toma tanto tiempoOh, het duurt zo lang
¿Cuándo puedes ir a casa?Wanneer mag je naar huis?

Las personas más queridas se enfermanAllerliefste mensen worden ziek

No le tengo miedo a nadieIk ben voor niemand bang
De verdad, a nadieEcht voor niemand bang
Ni siquiera a la muerteVoor de dood niet eens
Pero este pasillo blancoMaar deze witte gang
¿Cuántos globos másHoeveel ballonnen nog
Antes de que la cama despegue?Voordat het bed opstijgt?
Veremos a dónde vamosWe zien wel waar we heen gaan
Quizás hacia el solMisschien wel naar de zon
Nunca más hacia abajoNooit meer naar beneden
No miramos atrásWe kijken niet meer om
Mientras estemos juntosAls we maar samen zijn

Las personas más queridas se enfermanAllerliefste mensen worden
Mi persona más querida está enfermaMijn allerliefste mens is ziek

Mm-mmMm-mm