Als Ik Schreeuw

Si Grito

Als Ik Schreeuw

A veces pareces no ser real cuando miroJij lijkt soms niet echt als ik kijk
Como si no estuvieras aquíAlsof je hier niet bent
Contigo encontré mi camino y eso se quedaMet jou vond ik m'n weg en dat blijft
Tu sombra se siente familiarJouw schaduw voelt bekend
Y a veces soy fuego, igual que túEn soms ben ik vuur, net als jij
Pero eso nunca dura muchoMaar dat duurt nooit te lang
A veces pareces no ser real cuando miroJij lijkt soms niet echt als ik kijk
Y eso me da un poco de miedoEn dat vind ik best eng

¿Puedo asumir que te quedarás aquí?Kan ik er van uitgaan dat je hier blijft?
Despiértame si estoy dormidoMaak me wakker als ik slaap
No quiero que te vayas nunca másIk wil nooit meer dat je gaat
Cuando el invierno nos cambieAls de winter ons verandert
Y el calor nos abandoneEn de warmte ons verlaat

Sé míoWees van mij
Aunque pelee y haya perdidoOok als ik vecht en heb verloren
Por mis propias palabras estúpidasVan mijn eigen stomme woorden
Si no puedo serAls ik niet kan zijn
En quien te enamorasteOp wie jij verliefd werd
¿Puedes escuchar lo que digo?Kan je horen wat ik zeg?
¿Me has descubierto, aunque griteHeb jij me door, ook als ik schreeuw
Y no lo merezcas?En je dat niet verdient?
También si gritoOok als ik schreeuw
Y nunca lo merezcas?En je dat nooit verdient?

¿Recuerdas aquella noche en la calleWeet je nog die nacht daar op straat
Cuando me dijiste que te ibas?Toen je mij zei dat je ging?
Que ya no me proteges mientras duermoJe me niet langer beschermt als ik slaap
Que con gritos nadie ganaDat met schelden niemand wint
Pero ahora me mantienes aquíMaar nu hou je me hier
Cuando el miedo me obliga a ser asíWanneer angst me dan dwingt zo te zijn
Contigo todo es real cuando miroMet jou is alles echt als ik kijk
Y quiero que así se quedeEn ik wil dat het zo blijft

A veces tengo miedo de que regreseIk ben bang soms dat het terug komt
Que mis palabras te ahuyentenDat mijn woorden jou verjagen
Que mañana ya no hablemosDat wij morgen niet meer praten
Cuando el invierno nos cambieAls de winter ons verandert
Y el calor nos abandoneEn de warmte ons verlaat

Sé míoWees van mij
Aunque pelee y haya perdidoOok als ik vecht en heb verloren
Por mis propias palabras estúpidasVan mijn eigen stomme woorden
Si no puedo serAls ik niet kan zijn
En quien te enamorasteOp wie jij verliefd werd
¿Puedes escuchar lo que digo?Kan je horen wat ik zeg?
¿Me has descubierto, aunque griteHeb jij me door, ook als ik schreeuw
Y no lo merezcas?En je dat niet verdient?
También si gritoOok als ik schreeuw
Y nunca lo merezcas?En je dat nooit verdient?

Sé míoWees van mij
Aunque pelee y haya perdidoOok als ik vecht en heb verloren
Por mis propias palabras estúpidasVan mijn eigen stomme woorden
Si no puedo serAls ik niet kan zijn
En quien te enamorasteOp wie jij verliefd werd
¿Puedes escuchar lo que digo?Kan je horen wat ik zeg?
¿Me has descubierto, aunque grite?Heb jij me door, ook als ik schreeuw?