Gepaste Afstand

Distancia Apropiada

Gepaste Afstand

¿Es esto mejor? No lo sé, pero creo que síIs dit beter? Ik weet het niet, maar ik denk het wel
Está más vacío, hace más frío en la cama, pero creo que ayudaHet is leger, het is kouder in bed, maar ik denk dat het helpt
Porque la decisión de dejarte atrás y marchar soloWant de keuze om je achter te laten en alleen te gaan
Nunca es una mentira ni una traiciónIs nooit een leugen of verraad

Sigo buscando una respuestaIk blijf zoeken naar een antwoord
Ya ni sé qué estoy preguntandoWeet niet eens meer wat ik vraag
¿Es esto tanto mejor?Is dit zoveel beter?
Solo limita el dañoHet beperkt alleen de schade
El último beso tras la puertaDe laatste kus achter de deur
Tus ojos llorososJe ogen betraand
Y te oigo irteEn ik hoor je gaan

Sé que el viento realmente soplaIk weet dat de wind echt wel doorwaait
La tierra sigue girandoDe aarde wel doordraait
Que me mantengo fuerte y siempre enfrento la tormentaDat ik me sterk hou en de storm altijd voorblijf
Distancia tomada, hemos voladoAfstand genomen, wij zijn gevlogen
Y también me molesta que haya sido asíEn ik baal ook wel echt dat het zo is gelopen
Lo que anhelo en secreto, a veces me asustaWat ik stiekem verlang, word ik ook wel eens bang van
Es hora de buscar la distancia apropiadaTijd om te zoeken naar gepaste afstand
Tu dolor es el míoJouw pijn is de mijne
Y todo estará bienEn het komt goed

Me pesa más de lo que penséHet valt me toch zwaarder dan ik had gedacht
¿Te sientes así también?Voelt dat ook voor jou zo?
Y sé que compartir el dolor aliviaEn ik weet dat het delen van pijn verzacht
¿No puedo acercarme más a ti?Kan er niet meer naar jou toe?
Y aún no sé si lloro o ríoEn ik weet ook nog niet of ik huil of lach
Lo que realmente está pasandoWat er echt aan de hand is
Pero eso solo lo veré cuando baje la mareaMaar dat kan ik pas zien als het tij is gezakt
Y la distancia sea la adecuadaEn de afstand gepast is

Sigo buscando una respuestaIk blijf zoeken naar een antwoord
Ya ni sé qué estoy preguntandoWeet niet eens meer wat ik vraag
¿Es esto tanto mejor?Is dit zoveel beter?
Solo limita el dañoHet beperkt alleen de schade
El último beso tras la puertaDe laatste kus achter de deur
Tus ojos llorososJe ogen betraand
Y te oigo irteEn ik hoor je gaan

Sé que el viento realmente soplaIk weet dat de wind echt wel doorwaait
La tierra sigue girandoDe aarde wel doordraait
Que me mantengo fuerte y siempre enfrento la tormentaDat ik me sterk hou en de storm altijd voorblijf
Distancia tomada, hemos voladoAfstand genomen, wij zijn gevlogen
Y también me molesta que haya sido asíEn ik baal ook wel echt dat het zo is gelopen
Lo que anhelo en secreto, a veces me asustaWat ik stiekem verlang, word ik ook wel eens bang van
Es hora de buscar la distancia apropiadaTijd om te zoeken naar gepaste afstand
Nuevo para ambosNieuw voor ons beide
Tu dolor es el míoJe pijn is de mijne
Y todo estará bienEn het komt goed

Todo estará bienHet komt goed
Todo estará bienHet komt goed
Ahora debes dejarmeJe Moët me nu laten
Desaparecer en la nieblaVerdwijn in de mist
Pero quizás algún díaMaar ooit wellicht
Todo estará bienHet komt goed
Entonces nuestros caminos se cruzaránDan kruizen de paden
Aunque ayer sentí tu ausenciaAl voelde ik gister al jouw gemis
Pero todo estará bienMaar het komt goed