Hoe hou ik dit vast (feat. BLØF)

Wie halte ich das fest (feat. BLØF)

Hoe hou ik dit vast (feat. BLØF)

Ich weiß noch, wie du bei mir lagstIk weet nog hoe je bij me lag
In meinen Armen wie ein KindIn m'n armen als een kind
Du fragtest mich, wer die Sonne lenktJe vroeg me wie de zon bestuurt
Ob man stärker wird durch GegenwindOf je sterker wordt van tegenwind
Weißt du, wie lange der Ausblick dauertWeet jij hoelang het uitzicht duurt
Wenn das Wetter seine Farben verliert?Wanneer het weer van kleur verschiet?
Darf es noch etwas länger sein?Mag het nog iets langer zijn?
Schubst mich, sonst trau ich mich nichtDuw me, anders durf ik niet

Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast
Nicht bewegen, es ist gut, es ist vollbrachtNiet bewegen, 't is goed, 't is af
Und vielleicht noch etwas schöner als dasEn misschien nog iets mooier dan dat
Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast

Ich weiß noch, wie das Auto rochIk weet nog hoe de auto rook
Wie ich am Fenster eingeschlafen binHoe ik tegen het raam aan sliep
Ich lese noch aus demselben BuchIk lees nog uit hetzelfde boek
Doch behalten kann ich nie genauMaar onthouden doe ik nooit precies
Und Sammy schaut noch immer nach obenEn Sammy kijkt nog steeds omhoog
Man sieht, dass er älter wirdJe ziet wel dat hij ouder wordt
Manchmal kann ich darüber weinen, aberIk kan er soms om huilen, maar
Er zuckt nur mit den SchulternZelf haalt hij z'n schouders op

Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast
Nicht bewegen, es ist gut, es ist vollbrachtNiet bewegen, 't is goed, 't is af
Und vielleicht noch etwas schöner als dasEn misschien nog iets mooier dan dat
Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast

Oh, wie halte ich das fest?Oh, hoe hou ik dit vast?
Hey, wie halte ich das fest?Hey, hoe hou ik dit vast?
Wie halte ich das fest?Hoe hou ik dit vast?

Weißt du, wie weit der Ausblick reichtWeet jij hoe ver het uitzicht rijkt
Vom Land, über das Meer?Vanaf het land, over de zee?
Ich spring einfach ins kalte WasserIk spring gewoon het diepe in
Wer nichts versucht, erlebt nie etwasWie niets probeert, maakt nooit iets mee
Ich will, dass du für immer bleibstIk wil dat je voor altijd blijft
Dass der Gegenwind uns stärker machtDat de tegenwind ons sterker maakt
Und was wir tun, wird in Erinnerung bleibenEn wat we doen onthouden wordt
Bis wir alle verabschiedet sindTot we allemaal zijn uitgezwaaid

Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast
Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast
Feier öfter, lach viel, halt festVier vaker, lach veel, hou vast
Feier öfter, lach vielVier vaker, lach veel

Wie halte ich das fest?Hoe hou ik dit vast?
Oh, wie halte ich das fest?Oh, hoe hou ik dit vast?
Hey, wie halte ich das fest?Hey, hoe hou ik dit vast?
Oh, wie halte ich das fest?Oh, hoe hou ik dit vast?

Ich will, dass du für immer bleibstIk wil dat je voor altijd blijft
Dass der Gegenwind uns stärker machtDat de tegenwind ons sterker maakt
Und was wir tun, wird in Erinnerung bleibenEn wat we doen onthouden wordt
Bis wir alle verabschiedet sindTot we allemaal zijn uitgezwaaid

Oh, wie halte ich das fest?Oh, hoe hou ik dit vast?
Wie halte ich das fest?Hoe hou ik dit vast?