Hou Van Mij

Te Quiero

Hou Van Mij

Así que empiezo por el finalDus ik begin wel bij het einde
Dime, todo saldrá bienZeg, het komt allemaal wel goed
Porque aquí me siento seguroWant hier voel ik me veilig
Ya que ahora no tengo nada de MoëtOmdat ik nu even niks Moët
Y a veces tienes esos díasEn je hebt soms van die dagen
Si entiendes lo que quiero decirAls je begrijpt wat ik bedoel
El teléfono está cargandoTelefoon ligt aan de lader
Un poco alejado de ese rolloEven weg van dat gedoe

Porque me cuesta energía cuando lo vuelvo a hacerWant het kost me energie als ik het weer eens heb gedaan
Y todo lo que quiero con amor, solo causa dañoEn alles wat ik lief bedoel, dat brengt alleen maar schade
Charlas inocentes llenas de palabrasOnschuldige gesprekken met woorden beladen
Ahora hay manchas en mi noche favoritaNu zitten d'r weer vlekken op m'n favoriete avond
Así que empiezo por el finalDus ik begin wel bij het einde
Dime, todo saldrá bienZeg, het komt allemaal wel goed
Porque aquí me siento seguroWant hier voel ik me veilig
Aquí me siento seguroHier voel ik me veilig

A veces soy un poco duroIk ben soms wat aan de harde kant
Pero amor, tú también puedes hacer lo tuyoMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Sacando la situación de contexto, heyJe trekt de situatie uit verband, hey
Pero yo siempre te protegeré si te quedasMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Quédate conmigo, confía en mí, ámame, hmmBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij, hmm

Siempre empieza igualHet begint altijd hetzelfde
Y a menudo se siente muy bienEn het voelt ook vaak heel goed
Hasta que empiezas a decirmeTot je me gaat zeggen
Lo que puedo y no puedo hacerWat ik wel en niet mag doen
Como: "Esto realmente no va a funcionarZo van: " Dit gaat echt niet werken
No te comportas lo suficiente"Je gedraagt je niet genoeg "
Cada vez un poco peorSteeds een beetje erger
Estoy obligado a estar en una esquinaIk sta gedwongen in een hoek

¿Por qué me gritas? Quieres estar más tranquiloWaarom schreeuw je naar mij? Je wil wat rustiger zijn
No hay razonabilidad, te alejas de la peleaEr is geen redelijkheid, je loopt weer weg van de strijd
Y golpeo la paredEn sla ik tegen de muur
Por tanto tiempo como dure, somos como relámpago y fuegoVoor zo lang als het duurt zijn wij als bliksem en vuur
A veces estoy incluso aturdidoIk ben soms zelfs verbijsterd
Porque realmente no escuchasOmdat je echt niet luistert
Pero eres mi hogar y no quiero salir aúnMaar je bent m'n thuis en ik wil nog niet naar buiten

A veces soy un poco duroIk ben soms wat aan de harde kant
Pero amor, tú también puedes hacer lo tuyoMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Sacando la situación de contexto, hmmJe trekt de situatie uit verband, hmm
Pero yo siempre te protegeré si te quedasMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Quédate conmigo, confía en mí, ámame, hmmBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij, hmm

A veces soy un poco duroIk ben soms wat aan de harde kant
Pero amor, tú también puedes hacer lo tuyoMaar lief, je kan er zelf toch ook wat van
Sacando la situación de contextoJe trekt de situatie uit verband
Pero yo siempre te protegeré si te quedasMaar ook ik zal je altijd beschermen als je blijft
Quédate conmigo, confía en mí, ámameBlijf bij mij, vertrouw op mij, hou van mij
ÁmameHou van mij
Quédate conmigoBlijf bij mij
Confía en míVertrouw op mij
Hmm, ámameHmm, hou van mij