Maak Me Wakker

Despiértame

Maak Me Wakker

Busca mi risa y mantenla ocultaZoek mijn lach en hou 'm verborgen
Antes de que ya no veamos quiénes somosVoordat wij straks niet meer zien wie we zijn
Abrázame, porque yo también estoy perdidoHou me vast, want ook ik ben verloren
Y tú lo sabesEn jij weet dat ook
¿Soy suficiente cuando miras en mis ojos?Ben ik genoeg als je kijkt in m'n ogen?
Hagamos lo que hagamos, amor, se siente que funcionaWat wij ook doen, lief, het voelt of het lukt
Y si es Moët, me alejaré de tiEn als het Moët, zal ik weg van je lopen
Pero preferiría no hacerloMaar liever niet

Rompe mis cadenas, solo contigo está bienBreek me los, alleen met jou is goed
Me levantas y me dejas como si fuera MoëtJe neemt me op en laat me als het Moët
Y si se detiene, fue sin quererEn als het stopt, dan was dat onbedoeld
Soy tuyo hasta que desaparezcaBen van jou tot ik verdwijn
La luz en ti brilla más fuerte de lo que conozco'T Licht in jou schijnt harder dan ik ken
Ahora confío en todo lo que eresNu ik vertrouw in alles wat je bent
El sol nos encuentra porque te reconoceDe zon vindt ons omdat ie jou herkent

Despiértame hasta que sueñeMaak me wakker tot ik droom
Con palabras que me entiendenDoor woorden die mij verstaan
Me escuchasJe hoort me
Me gustasIk zie jou graag
Preferimos seguirnosWij volgen het liefst elkaar
Mis preocupaciones, míralas desvanecerseMijn zorgen, zie ze vergaan
LlamamosWij kloppen
Nunca es tarde, libérame'T Is nooit te laat, verlos me
De todo lo que no eresVan alles wat jij niet bent
Mi amorMijn lief

Consuélame cuando sea demasiadoTroost me als het even teveel wordt
Ya lo haces sin que te lo pidaJe doet dat al zonder dat ik het vraag
Evita los espejos, porque hay peligrosOntwijk de spiegels, want er dreigen gevaren
Y sigues mirandoEn jij blijft maar staren
Y eso es familiarEn dat is vertrouwd

Rompe mis cadenas, solo contigo está bienBreek me los, alleen met jou is goed
Me levantas y me dejas como si fuera MoëtJe neemt me op en laat me als het Moët
Y si se detiene, fue sin quererEn als het stopt, dan was dat onbedoeld
Soy tuyo hasta que desaparezcaBen van jou tot ik verdwijn
La luz en ti brilla más fuerte de lo que conozco'T Licht in jou schijnt harder dan ik ken
Ahora confío en todo lo que eresNu ik vertrouw in alles wat je bent
El sol nos encuentra porque te reconoceDe zon vindt ons omdat ie jou herkent

Despiértame hasta que sueñeMaak me wakker tot ik droom
Con palabras que me entiendenDoor woorden die mij verstaan
Me escuchasJe hoort me
Me gustasIk zie jou graag
Preferimos seguirnosWij volgen het liefst elkaar
Mis preocupaciones, míralas desvanecerseMijn zorgen, zie ze vergaan
LlamamosWij kloppen
Nunca es tarde, libérame'T Is nooit te laat, verlos me
De todo lo que no eresVan alles wat jij niet bent
Mi amorMijn lief

Detén el tiempo para siempre, quiero todoVerstil de tijd voor altijd, ik wil alles
Despiértame hasta que sueñe aquí cerca de tiMaak me wakker tot ik droom hier dichtbij jou
Tenía poco, ahora estoy a salvo en tus manosIk had weinig, ben nu veilig in jouw handen
Mi amorMijn lief