Maar Niet Met Jou Erbij

Pero No Contigo

Maar Niet Met Jou Erbij

Tengo miedoIk ben bang
Miedo de olvidarBang dat ik vergeet
Cómo me mantengo firme, me siento torcidoHoe ik recht sta, sta ik scheef
Cuál es mi nombre, cómo me llamoWat m'n naam is, hoe ik heet
Tengo tanto miedoIk ben zo bang
Déjame soloLaat me maar alleen
Y si te olvidoEn als ik je vergeet
No es por ti, simplemente soy raroIs het niet door jou, ik ben nou eenmaal vreemd

Tengo miedo de que las luces de la ciudad pronto no enciendanIk ben bang dat de lichten in de stad straks niet meer aangaan
Que la lluvia en mi ventana ya no golpee como solíaDat de regen op mijn raam straks niet meer tikt zoals gewend
Que me den decisiones muy pronto, y que la elección llegue tardeDat ik keuzes veel te vroeg krijg, de beslissing dan te laat maak
Que me encierren en mis pensamientos, pero en el mundo real corroDat ik kruip in mijn gedachtes, maar in de echte wereld ren

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Así que confía en mí si digo que noDus vertrouw me als ik nee zeg
No es por ti, de verdadHet komt echt niet meer door jou
Prefiero no estar soloIk ben liever niet meer eenzaam
Porque eso me ahoga tantoWant dat maakt me zo benauwd
Y la gente es tan hermosa cuando se atreve a ser ellos mismosEn de mensen zijn zo mooi als ze zichzelf durven te zijn
Siempre tendré miedo, pero no contigoIk ben voor altijd bang, maar niet met jou erbij

Tengo esperanza de que las luces de la ciudad pronto vuelvan a encenderseIk heb hoop dat de lichten in de stad straks dan weer aangaan
Que la lluvia en mi ventana pronto vuelva a golpear como solíaDat de regen op mijn raam straks dan weer tikt zoals gewend
Que tome mi tiempo para mis decisiones y deje la solución alláDat ik tijd neem voor mijn keuzes en de oplossing voor daar laat
Que camine en mis pensamientos hasta que lentamente vuelva a correrDat ik wandel in gedachten tot ik langzaam dan weer ren

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (tengo tanto miedo)Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah (ik ben zo bang)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah

Me estoy perdiendo, a menudo tengo miedoIk verlaat mezelf, te vaak ben ik bang
Confío menos en mí mismo de lo que deberíaIk vertrouw mezelf minder dan ik kan
Y me odio a mí mismo con mi presenciaEn ik haat mezelf met mezelf erbij
Siempre tendré miedoIk ben voor altijd bang
Pero no contigo.Maar niet met jou erbij