Mama

Maman

Mama

Tu te souviens de ces jours et de ce temps ?Weet je nog die dagen en tijd?
Tu te souviens de tout ce qu'on aurait pu devenir ensemble ?Weet je nog alles wat wij konden worden samen?
On se battait pour tout, mais toiWe vochten voor alles, maar jij
Plus maintenant, plus maintenantNiet meer, niet meer

Je vis grâce à lui, pas pour toi, nonIk leef door hem, niet voor jou, nee
Plus ça nonDat niet meer
On espère encore que tu nous reverrasBlijven hopen op dat jij ons weer zou zien
À chaque fois, à chaque foisElke keer, elke keer

Maman, regarde-moi ici, si familierMama, kijk me nou hier zo vetrouwd
Tout fait de mes propres mains, tu me manques ?Alles zelf gebouwd, mis je mij?
Maman, pourquoi tu regardes comme ça ?Mama, wat kijk je nou?
Je suis familier et j'ai construit sans toiIk ben vertrouwd en ik heb gebouwd zonder jou

Je vis grâce à lui, pas pour toi, nonIk leef door hem, niet voor jou, nee
Plus ça nonDat niet meer
On espère encore que tu nous reverrasBlijven hopen op dat jij ons weer zou zien

Non, non, plus ça nonNee, nee, dat niet meer
Plus ça nonDat niet meer

Je vis grâce à lui, pas pour toi, nonIk leef door hem, niet voor jou, nee
Plus ça nonDat niet meer
On espère encore que tu nous reverrasBlijven hopen op dat jij ons weer zou zien

Plus ça nonDat niet meer
Non, plus ça nonNee, dat niet meer