Stil Bij Mij

Silencio Conmigo

Stil Bij Mij

Dudas, a veces también tengo dudasTwijfel, soms heb ik ook twijfels
Pero cuando hablas de tus problemasMaar wanneer je praat over je zorgen
Nunca es tarde, te voy a escucharIs het nooit te laat, ik zal je horen
¿Recuerdas qué es la esperanza?Hoop is, weet je nog wat hoop is?
¿Te sientes solo entre la gente?Ben je vaak alleen tussen de mensen?
Nadie sabe de tu sufrimientoNiemand die wat weet van jouw ellende

Si tu padre o tu madreAls jouw vader of jouw moeder
No te ven o no te oyenJou niet ziet of jou niet hoort
Si sientes tanto siempreAls je zoveel steeds Moët voelen
Un pensamiento te perturbaEen gedachte je verstoort
Abrázame, puedo sostenerteHou me vast, ik kan je dragen
Hasta que tus miedos se desvanezcanTot jouw angsten zijn verteerd
No tengas miedo de hablarWees niet bang om te gaan praten
Te escucho, cada vezIk luister naar je, elke keer

Si aún llevas tu sombraAls jij nog steeds je schaduw draagt
Ven y párate a mi ladoKom dan naast me staan
Estoy aquí para tiIk ben hier voor jou
Quiero entenderteIk wil jou verstaan
Hay tanto que aún puedes serEr is zoveel dat je nog kan zijn
Y si el ruido es demasiado?En is de ruis te veel?
Si no lo quieresAls je dat niet wilt
Es silencio conmigoHet is stil bij mij

Mira cómo te levantas otra vezKijk maar hoe je straks weer opstaat
Mírate y hazme saberKijk jezelf aan en laat dan weten
Cómo lo lograste, por qué lo hicisteHoe jij dat hebt gedaan, om welke reden
Celebra, hay tanto aún por celebrarVieren, er valt zoveel nog te vieren
Si lo olvidas, puedes preguntarmeAls je dat vergeet mag jij me vragen
Cómo lo hice en mis historiasHoe ik dat toen deed in mijn verhalen

Si tu padre o tu madreAls jouw vader of jouw moeder
No te ven o no te oyenJou niet ziet of jou niet hoort
Si sientes tanto siempreAls je zoveel steeds Moët voelen
Un pensamiento te perturbaEen gedachte je verstoort
Abrázame, puedo sostenerteHou me vast, ik kan je dragen
Hasta que tus miedos se desvanezcanTot jouw angsten zijn verteerd
No tengas miedo de hablarWees niet bang om te gaan praten
Te escucho, cada vez, porqueIk luister naar je, elke keer, want

Si aún llevas tu sombraAls jij nog steeds je schaduw draagt
Ven y párate a mi ladoKom dan naast me staan
Estoy aquí para tiIk ben hier voor jou
Puedo entendernosIk kan ons verstaan
Hay tanto que aún puedes serEr is zoveel dat je nog kan zijn
Y si el ruido es demasiado?En is de ruis te veel?
Si no lo quieresAls je dat niet wilt
Es silencio conmigoHet is stil bij mij

¿Es el ruido demasiado?Is de ruis te veel?
Si no lo quieresAls je dat niet wilt
Es silencio conmigoHet is stil bij mij