Chicago

Chicago

Chicago

In the future, you are temptation
将来あなたは誘惑
Shourai anata wa yuubou
The trembling pen is rattling
震えるペンはガタガタです
Furueru pen wa gatagata desu
To say that the darkness is just ahead
一寸先は闇だなんて
Issunsaki wa yamida nante
I don't want you to tell me
あなたに言われたくないです
Anata ni iwa retakunai desu

Seems like I'm getting involved
巻き込まれてしまいそうだ
Makikoma rete shimai-souda

Deep down, you're a split head
内心あなたは裂頭
Naishin anata wa rettou
Just sing with a smoldering nature
くすぶる性でただ歌え
Kusuburu sei de tada utae
The lowest, the worst, the best
最低最悪最高って
Saitei saiaku saikou tte
It's all coming together with a desire
欲しがる性で今一致です
Hoshigaru sei de imaichi desu

Where is the way out?
逃げ道はどこにあるんだ
Nigemichi wa doko ni aru nda
Seems like I'm being trapped
閉じ込められてしまいそうだ
Tojikome rarete shimai-souda

Your voice always echoes
君の声がいつも響いてるよ
Kimi no koe ga itsumo hibii teru yo
A dramatic development, a skyscraper
ドラマチックな展開摩天楼さ
Doramachikku na tenkai matenrou-sa
Your shadow always gets in the way
君の影がいつも邪魔してるよ
Kimi no kage ga itsumo jama shi teru yo
A romantic regret right in front
ロマンチックな後悔目の前さ
Romanchikku na koukai me no mae sa

Where is the dancing music?
踊れるミュージックはどこ
Odoreru myuujikku wa doko?
To the place you're looking for
あなたが求めてる場所へ
Anata ga motome teru basho e
Do as you please, selfishly
やりたい放題好き勝手
Yaritai houdai suki katte
To the dreamy you
夢見がちな君の元へ
Yumemi-gachina kimi no moto e

Seems like I'm about to collapse in tears
泣き崩れてしまいそうだ
Naki kuzurete shimai-souda

Your voice always echoes
君の声がいつも響いてるよ
Kimi no koe ga itsumo hibii teru yo
A dramatic development, a skyscraper
ドラマチックな展開摩天楼さ
Doramachikku na tenkai matenrou-sa
Your shadow always gets in the way
君の影がいつも邪魔してるよ
Kimi no kage ga itsumo jama shi teru yo
A romantic regret right in front
ロマンチックな後悔目の前さ
Romanchikku na koukai me no mae sa

Always echoing in my head
頭の中いつも響いてるよ
Atama no naka itsumo hibii teru yo
Seems like you're shy
恥ずかしがり屋みたいだ
Hazukashigariya mitaida
Life is rosy, cutting through
切り開いてく人生バラ色さ
Kiri hiraite ku jinsei bara-iro sa
Once it blooms, you can't escape
一度咲いたら抜け出せない
Ichido saitara nukedasenai

Your voice always echoes
君の声がいつも響いてるよ
Kimi no koe ga itsumo hibii teru yo
A dramatic development, a skyscraper
ドラマチックな展開摩天楼さ
Doramachikku na tenkai matenrou-sa
Your voice (Your voice
君の声が（君の声が
Kimi no koe ga (kimi no koe ga)
Your voice (Your voice
君の声が（君の声が
Kimi no koe ga (kimi no koe ga)
Your voice always echoes
君の声がいつも響いてるよ
Kimi no koe ga itsumo hibii teru yo

Desires and fantasies sway
欲望と妄想が揺れる
Yokubou to mousou ga yureru
Your voice spinning around and around
ぐるぐる廻る君の声が
Guruguru mawaru kimi no koe ga