Faltou Coragem

Faltó Valentía

Faltou Coragem

Aquella vitamina A del amor que me disteAquela vitamina A do amor que você me deu
Me sentó tan mal, que esta vez no valió la penaCaiu tão mal, que desta não valeu
No tuve ojos ni valentía para decir que en la oscuridad de tu sonrisaNão tive olhos nem coragem de dizer que no escuro do sorriso
Ninguna frase me debilitóNenhuma frase me enfraqueceu
Tan yoTão eu
Tan yoTão eu

Tan yo, que hasta hace poco era valentíaTão eu, que até bem pouco era coragem
Y me convertí en carroza sembrando las semillas de tu errorE virei carruagem plantando as sementes do vacilo teu
¿O mío? ¿O tuyo?Ou meu? Ou teu?
Faltó valentía para decir que este miedo te guíaFaltou coragem pra dizer que esse medo te guia
Faltó valentía para decir que poco a poco desaparecíaFaltou coragem pra dizer que pouco a pouco sumia
El libro de la memoria que se borró. Por un error tuyoO livro da memória que apagou. Por um vacilo teu
¿O mío? ¿O tuyo?Ou meu? Ou teu?

Faltó valentía para decir que este miedo te guíaFaltou coragem pra dizer que esse medo te guia
Faltó valentía para decir que poco a poco desaparecíaFaltou coragem pra dizer que pouco a pouco sumia
El libro de la memoria que se rompió. ¿Por un error mío?O livro da memória que rasgou. Por um vacilo meu?
¿O mío? ¿O tuyo?Ou meu? Ou teu?