Por Qual Motivo Cê Sumiu?

¿Por qué desapareciste?

Por Qual Motivo Cê Sumiu?

Te advertí, mujer, que no hicieras estoEu te avisei, mulher, pra não fazer assim
Pero querías irte sin tiempo para regresarMas você quis partir sem hora pra voltar
Crees que fue fácil, pero no lo fueAcha que foi fácil, mas não foi
Tengo tus fotos por aquí y tu sonrisa para recordarTenho suas fotos por aqui e o seu sorriso pra lembrar

¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste? (Dice)Por qual motivo cê sumiu? (Diz)
¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste?Por qual motivo cê sumiu?

Había tantas promesas, chistes sosoForam tantas promessas, piadas sem graça
Una noche de vino, una noche de cachaçaUma noite de vinho, outra de cachaça
La cama vacía ya no es divertidaA cama vazia já não tem mais graça
¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste? (Dice)Por qual motivo cê sumiu? (Diz)
Todo fue tan apresuradamente, que no quedaba conversaciónFoi tudo tão às pressas, nem sobrou as conversas
Oh, vida, ayúdame, ella me prometió que el amor nunca muereÓ vida me socorre, ela me prometeu que o amor nunca morre
Dime, ¿por qué te has ido?Então me diz, porque você se foi
Dejó de existir aquí. Sólo quería verte sonreírDeixou de existir aqui, só queria te ver sorrir

Te advertí, mujer, que no hicieras estoEu te avisei, mulher, pra não fazer assim
Pero querías irte sin tiempo para regresarMas você quis partir sem hora pra voltar
Crees que fue fácil, pero no lo fueAcha que foi fácil, mas não foi
Tengo tus fotos por aquí y tu sonrisa para recordarTenho suas fotos por aqui e o seu sorriso pra lembrar

¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste? (Dice)Por qual motivo cê sumiu? (Diz)
¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste?Por qual motivo cê sumiu?

Mi vida continúa, lo entiendoMinha vida prossegue, eu entendo
De ti no me arrepientoDe você eu não me arrependo
Los abrazos ahora congeladosOs abraços agora gelados
Me llevan a un corto tiempo de lutoMe levam a um curto tempo de lamento
Tu blusa que queda atrás, tu clip y tu sosténSua blusa que ficou pra trás, tua presilha e teu sutiã
La falta que haces en mi casa me recuerda cada mañanaA falta que tu faz na minha casa me faz recordar de todas as manhãs
¿Por qué te fuiste, dejaste de existir aquí? Sólo quería verte sonreírPor que você se foi, deixou de existir aqui? Só queria te ver sorrir
No me malinterpretes, chica, es sólo que fue realmente sinceroNão me leve a mal, garota, é que foi tudo bem sincero
Las peleas se resuelven con una conversación, y de vuelta esperoAs brigas resolvem com uma conversa, e você de volta eu espero
Cartas esparcidas por el suelo, me escribisteCartas espalhadas no chão, foi você que me escreveu
Diciendo que todo el tiempo en este mundo yo era un regalo de DiosDizendo que todo tempo desse mundo eu fui um presente de Deus
Palabras sueltas en el aire, sé que no fue vano, peroPalavras soltas no ar, eu sei que não foi vão, mas

Te advertí, mujer, que no hicieras estoEu te avisei, mulher, pra não fazer assim
Pero querías irte sin tiempo para regresarMas você quis partir sem hora pra voltar
Crees que fue fácil, pero no lo fueAcha que foi fácil, mas não foi
Tengo tus fotos por aquí y tu sonrisa para recordarTenho suas fotos por aqui e o seu sorriso pra lembrar

¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste? (Dice)Por qual motivo cê sumiu? (Diz)
¿Por qué desapareciste? ¿Eh?Por qual motivo cê sumiu? (Hein?)
¿Por qué desapareciste?Por qual motivo cê sumiu?