Confidências Anjo Querubim Onde Canta o Sabiá Mar de Solidão

Confidencias Ángel Querubín Donde Canta el Sabiá Mar de Soledad

Confidências Anjo Querubim Onde Canta o Sabiá Mar de Solidão

Tengo un secretoEu tenho um segredo
Niña, aquí dentro del pechoMenina, cá dentro do peito
Que la noche pasada casi sin saber cómoQue a noite passada quase que sem jeito
Viendo la madrugada iba a revelarVendo a madrugada eu ia revelar

Cuando un amor diferente estaba en mis brazosQuando um amor diferente tava nos meus braços
Miré al espacio y vi allá en el cieloOlhei pro espaço e vi lá no céu
Una estrella fugaz moverseUma estrela cadente se mudar

Recordé las palabras dulces que un día dije a alguienEu lembrei das palavras doces que um dia falei pra alguém
Que tanto, tanto me amó, me besó como nadieQue tanto, tanto me amou, me beijou como ninguém
Que flotó en mis brazos, entró en mis planesQue flutuou nos meus braços, entrou nos meus planos
Y nuestros secretos confidenciamos sin dudarE os nosso segredos confidenciamos sem hesitar

Te hice para míFiz você pra mim
Mi juguete, mi ángel querubínMeu brinquedo, meu anjo querubim
Mi secreto guardado solo para míMeu segredo guardado só pra mim
Mi amor más locoMeu amor mais louco

Hasta de tanto amar, hice también algo para que durmamos juntosAté de tanto amar, fiz também algo pra gente ninar
Un niño para que adoremos, todo en un apuroUma criança pra gente adorar, tudo num sufoco
Y ya no te gusto másE você não gosta mais de mim

Ven a decir que no sabía dar amorVem dizer que eu não sabia dar amor
Y creer que aún asíE achar que a mesmo assim
Cada uno lleva un barco sufridoCada um leva um barco sofredor

Mi baión, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho, para no llorarArranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar
Mi baión, corazónMeu baião, coração
Arranca este dolor de mi pecho, para no llorarArranca essa dor do meu peito, pra eu não chorar

Te llevaré Donde canta el sabiáEu vou te levar Onde canta o sabiá
Donde la Luna nos espíaOnde a Lua nos espiá
Con mirada de niñaCom olhar de menina

Con olor a monteCom cheiro do mato
El viento que viene de las colinasO vento vindo das colinas
Nuestra cama es la hierbaNossa cama é a grama
Para hacer el amor, niñaPra fazer amor menina

Soy campesino del sertónSou caboclo do sertão
Solo tengo amor en el corazón para ofrecerSó tenho amor no coração pra oferecer
La naturaleza es mi hogarA natureza é minha casa
La vida es vivirVida é viver
Todo para ti y para míTudo pra eu e ocê

Allí hay un arroyo para que nos bañemosLá tem um riacho para a gente se banhar
Pescar peces, nadar juntosPega peixe, nadar junto
E incluso holgazanearE até vadiar

Cuando sea de noche, nosotros encendemosQuando for de noite, nós, acende
Nuestro amorO nosso amor
Porque encendido, no hay fríoPois acende, não tem frio
Porque soy tu cobertorPois sou seu cobertor

Soy campesino del sertónSou caboclo do sertão
Solo tengo amor en el corazón para ofrecerSó tenho amor no coração pra oferecer
La naturaleza es mi hogarA natureza é minha casa
La vida es vivirVida é viver
Todo para ti y para tiTudo pra eu e 'ocê

Miré al marOlhei pro mar
Vi soledadVi solidão
Escuché de las aguas la canciónOuvi das águas da canção
Los ojos en el cieloOs olhos no céu
Pensando en el pecadoPensando no pecado

Cuando me miroQuando olho pra mim
Me da lástimaEu tenho dó
Si me acuesto en la arena estoy soloSe me deito na areia estou só
Sintiendo la presencia de nuestro pasadoSentindo a presença do nosso passado

Entonces lloroEntão eu choro
Lloro, lloroChoro, choro
Con añoranza de tiCom saudades de você
Todavía lloro, lloroAinda choro, choro
RecordándoteMe lembrando de você
Sufro y lloroEu sofro e choro
Lloro, lloroChoro, eu choro

Entonces lloroEntão eu choro
Lloro, lloroChoro, choro
Con añoranza de tiCom saudades de você
Todavía lloro, lloroAinda choro, choro
RecordándoteMe lembrando de você
Sufro y lloroEu sofro e choro
Lloro, lloroChoro, eu choro