Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 45

Valeu Paixão Errada Coração

Bento Cruz

Letra

Gracias, Pasión Equivocada Corazón

Valeu Paixão Errada Coração

No sé cómo, pero tendréEu não sei como, mas vou ter
Que encontrar la manera de olvidarte porqueQue dá um jeito de te esquecer porquê
Perdí la cuenta de cuántas vecesPerdi as contas quantas vezes
Te pedí que no jugaras conmigoTe pedi pra não brincar comigo

Lamentablemente no me escuchasteInfelizmente você não mim escutou
Valoraste el sentimientoDeu valor ao sentimento
Puedo estar lejos de tiEu posso ficar longe de ti
Pero cerca no lo aguantoMas perto eu não aguento

A veces uno tiene que tener corajeVezes a gente tem que ter coragem
Cuando llega el momento, eso es seguroQuando chega o momento, isso é certo
Salir de un gran amor no es fácilSair de um grande amor não legal
Para cualquiera que ame y quiera estar cercaPra qualquer um que ama e queira estar perto

Renuncié a tantas cosas por tiEu abri mão de tanta coisa por você
Solo quererme no fue suficienteSó me querer não deu
Pero si alguien me pregunta algún díaMas se um dia alguém me perguntar
Diré que valió la penaVou dizer que valeu

Gracias, cada momento que pude abrazarteValeu, cada momento que eu pude te abraçar
Que hicimos el amor siempre lo recordaréQue a gente fez amor eu sempre vou lembrar
Todo está guardado en mi pensamientoEstá tudo guardado no meu pensamento

Gracias, los besos que me diste fueron genialesValeu, os beijos que me deu eu tudo massa
Para mí solo no vale cuando me engañastePra mim só não vale quando me fez trapaça
Y decidiste jugar con mis sentimientosE resolveu brincar com meus sentimentos

Gracias, cada momento que pude abrazarteValeu, cada momento que eu pude te abraçar
Que hicimos el amor siempre lo recordaréQue a gente fez amor eu sempre vou lembrar
Todo está guardado en mi pensamientoEstá tudo guardado no meu pensamento

Gracias, los besos que me diste fueron genialesValeu, os beijos que me deu eu tudo massa
Para mí solo no vale cuando me engañastePra mim só não vale quando me fez trapaça
Y decidiste jugar con mis sentimientosE resolveu brincar com meus sentimentos

Erré al creer totalmente en tiEu errei quando acreditei totalmente em você
Cuando uno se enamora no quiere saberA gente quando se apaixona não quer nem saber
Solo piensa que será feliz y nunca sufrirá, porqueSó pensa que vai ser feliz e nunca vai sofrer, porque

Cualquier persona enamorada se vuelve ciega y sordaÊ, qualquer pessoa apaixonada fica cega e surda
E incapaz de aceptar consejos como ayudaE incapaz de aceitar conselhos como ajuda
Insiste en la pasión equivocada hasta arrepentirse, sin saberInsiste na paixão errada até se arrepender, sem saber

Debería haber notadoEu devia ter notado
Ese día, ese díaNaquele dia, naquele dia
Cuando me mirasteEm que você me olhou
Corazón enamoradoCoração apaixonado
Abandonado, necesitado de amorAbandonado, carente de amor

Nada pude, pude decirNada pude, pude dizer
Supiste cómo hacerlo, me atrapasteVocê soube fazer, me pegou
Comencé a gustarteComecei a gostar
Cuando iba a amarte, me dejasteQuando ia te amar, me deixou

Lucharé para sacarte de mi menteEu vou lutar pra lhe tirar da minha mente
Tomará tiempo, pero te olvidaréVai levar tempo, mas eu vou te esquecer
No es posible que no encuentre a otra personaNão é possível que eu não encontre outra pessoa
Buena, que esté disponible, mucho mejor que túBoa, que esteja à toa, bem melhor do que você

Lucharé para sacarte de mi menteEu vou lutar pra lhe tirar da minha mente
Tomará tiempo, pero te olvidaréVai levar tempo, mas eu vou te esquecer
No es posible que no encuentre a otra personaNão é possível que eu não encontre outra pessoa
Buena, que esté disponible, y mejor que túBoa, que esteja à toa, e melhor do que você
Que no me haga sufrirQue não me faça sofrer

CorazónCoração
¿Por qué te enamoraste?Para que se apaixonou
¿Por qué nunca te amó?Por que nunca te amou?
Alguien que nunca te amaráAlguém que nunca vai te amar

Haré una promesaEu vou fazer promessa
Para no volver a amarPara nunca mais amar
A alguien que solo quiso verme sufrirAlguém que só quis me ver sofrer
A alguien que solo quiso verme llorarAlguém que só quis me ver chorar

Necesito salir de estoEu preciso sair dessa
De enamorarmeDessa de se apaixonar
De quien solo quiere hacerme sufrirPor quem só quer me fazer sofrer
De quien solo quiere hacerme llorarPor quem só quer me fazer chorar

Es tan malo cuando alguien nos lastimaÉ tão ruim quando alguém machuca a gente
El corazón se enfermaO coração fica doente
Sin poder hablarSem jeito até conversar

Duele demasiado, solo quien ama sabe y sienteDói demais, só quem ama sabe e sente
Lo que pasa en nuestra menteO que se passa em nossa mente
Al dejar atrásNa hora de deixar pra trás

Nunca más probaré tu cariñoNunca mais eu vou provar do teu carinho
Nunca más podré abrazarteNunca mais eu vou poder te abraçar
¿O será que viviré mejor solo?Ou será, que vou viver melhor sozinho?
Y si es así, será más fácil perdonarmeE se for, mais fácil assim mim perdoar

El amor a veces solo nos confundeO amor às vezes só confunde a gente
No sé si contigo es diferenteNão sei se com você é diferente
El amor a veces solo nos confundeO amor às vezes só confunde a gente
No sé si contigo puede ser diferenteNão sei se com você pode ser diferente
CorazónCoração


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bento Cruz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección