A Vida do Pescador (part. Matogrosso & Mathias)

La vida del pescador (parte con Matogrosso & Mathias)

A Vida do Pescador (part. Matogrosso & Mathias)

Voy a hacer mi ranchitoVou fazê o meu ranchinho
En la orilla del río solo para pescarNa beira do rio só pra mim pescá
Para escapar del bullicio de la ciudad grandePra fugí do baruião da cidade grande
Para no estresarmePra não istressá

Allí me quedo escondidoLá eu fico amoitado
Tiro un poquito de cebo al pozoJogo um farelinho pra cevá o poço
Hasta me olvido que en el bancoAté esqueço que no banco
Estoy hasta el cuello de deudasEu tô atolado até o pescoço

Ay, qué difícil esAi como é difícil
La vida del pescadorA vida do pescador
Por la noche enreda el anzueloDe noite ele enrosca o anzor
En la red de la cañaNa gaiada da taboca
De día se quema bajo el solDe dia ele queima no sor
Dando baños a los gusanosDando banho na minhoca

Me levanto al amanecerLevanto de madrugada
Cojo mi azada y empiezo a cavarPego a minha enxada e começo a cavá
Pero es para sacar lombricesMais é pra rancá minhoca
Para pescar unos bagres para nosotros almorzarPra fisgá uns bagre pra nóis armoçá

Luego arranco unas mandiocasDepois ranco umas mandioca
Y las tiro al agua para que se pudranE jogo na água prelas istragá
Para atraer peces grandesPra cevá peixe graúdo
Hago de todo para no trabajarEu faço de tudo pra não trabaiá

Ay, qué difícil esAi como é difícil
La vida del pescadorA vida do pescador
Por la noche enreda el anzueloDe noite ele enrosca o anzor
En la red de la cañaNa gaiada da taboca
De día se quema bajo el solDe dia ele queima no sor
Dando baños a los gusanosDando banho na minhoca

Voy a llamar a AniziãoVou chamá o Anizião
Un buen pescador para echar la redUm cabocro bão pra tarrafiá
Él echa una red tan grandeEle dá uma tarrafiada
Que se necesitan cuatro para tirarQue precisa quatro pra podê puxá

Un día en el arroyoDias desses lá no córgo
Él atrapó con su redEle apichô a sua tarrafinha
Cinco jiripocasPegô cinco jiripoca
Un jaguar y dieciocho gallinasUma onça parda e dezoito galinha

Ay, qué difícil esAi como é difícil
La vida del pescadorA vida do pescador
Por la noche enreda el anzueloDe noite ele enrosca o anzor
En la red de la cañaNa gaiada da taboca
De día se quema bajo el solDe dia ele queima no sor
Dando baños a los gusanosDando banho na minhoca

Todo aquí en mi ranchitoTudo aqui no meu ranchinho
Es muy sencillo, les digoÉ bem simpresinho eu falá pro ceis
Hay una gran abundanciaÉ um farturão danado
Pescamos dorados y los soltamos dos vecesNóis pega dourado e sorta tra veiz

La pesca pequeñaA pexaiana miúda
Tenemos una caña para compararNóis tem uma vara que é pra compará
Si no mide un metro y medioSe não der um metro e meio
Soltamos el pez para que crezcaNóis sorta o bichinho preles miorá

Ay, qué difícil esAi como é difícil
La vida del pescadorA vida do pescador
Por la noche enreda el anzueloDe noite ele enrosca o anzor
En la red de la cañaNa gaiada da taboca
De día se quema bajo el solDe dia ele queima no sor
Dando baños a los gusanosDando banho na minhoca

Cuando oscureceQuando vai escurecendo
Regresamos al rancho, es hora de cenarNóis vorta pro rancho é hora de jantá
Un arroz con verdurasUm arroz com cambuquira
Un pollo de campo para variarUm franguin caipira que é pra variá

Luego jugamos al trucoDepois nóis ferra no truco
Hacemos unas partidas para relajarnosJoga umas partida que é pra relaxá
Y así nos vamos a dormir tranquilosAi nóis vai dormir tranqüilo
Para al día siguiente volver a pescarPra no outro dia nóis vortá pescá

Ay, qué difícil esAi como é difícil
La vida del pescadorA vida do pescador
Por la noche enreda el anzueloDe noite ele enrosca o anzor
En la red de la cañaNa gaiada da taboca
De día se quema bajo el solDe dia ele queima no sor
Dando baños a los gusanosDando banho na minhoca