Vive la Vie Verte (feat. Carolline Fernandes)

Viva a Vida Verde (part. Carolline Fernandes)

Le jardin s'est réveillé dans un bazar sans finA horta amanheceu uma confusão sem fim
Il y avait une nouvelle culture et doncHavia uma nova plantação e assim

Des graines ont été seméesSementes foram plantadas
Mais pas identifiéesMas não identificadas
Un mystère sans finUm mistério sem fim

L'épinard avec le cresson alorsO espinafre junto com o agrião então
Devenus détectives de la mission et le haricotViraram detetives da missão e o feijão

A appelé le chou et le persilChamou a couve e a salsinha
Le chou-fleur et la cibouletteO repolho e a cebolinha
Pour aider à découvrirPra ajudar a descobrir

Vous irez par là, nous on passe par iciVocês vão por ali, que nós vamos por aqui

L'enquête est devenue un chaos et làA investigação virou um caos e ali
Personne ne savait plus quoi faire et puisNinguém sabia mais o que fazer e daí

Tout s'est transformé en saladeTudo virou uma salada
Un vrai bordelUma bagunça danada
Et rien à conclureE nada pra concluir

À la fin de la journée, un bourgeon, alors, est apparuNo final do dia um broto, então, surgiu
Une petite plante verte a jailli du solUma plantinha verde ali do chão saiu

Le chou a gardé un œilO repolho ficou de olho
Et le chou a vu ce qui s'est passéE a couve viu o que houve
Et le mystère s'est terminéE o mistério acabou

La nouvelle culture était de la tomateA nova plantação era de tomate
Vive la vie verte!Viva a vida verde!