A Canção do Sonhador

Das Lied des Träumers

A Canção do Sonhador

Hör zu!Ouça!
Du darfst nicht aufhörenCê não pode parar
Sammle Kraft, um neu zu beginnenReúna força pra recomeçar
Auch wenn das Leben gerade schwer istMesmo que as coisas andem mal na vida
Auch wenn sie sagen, du wirst es nicht schaffenMesmo que digam não alcançará
Geh!Anda!
Du musst zurückkommenVocê precisa voltar
Du hast so viele Gründe, weiterzumachenVocê tem tanta razão pra continuar
Stell dich dem Fall mit erhobenem KopfEncare a queda de cabeça erguida
Auch wenn sie sagen, du wirst es niemals seinMesmo que digam que jamais será

Es ist noch viel zu frühAinda é cedo demais
Um an dir zu zweifelnPra desacreditar em ti
Und zu warten, um bis zum Ende zu gehenE esperar pra seguir até o fim
Denn bald wirst du erreichenPois logo alcançará
Den ersehnten SiegA sonhada vitória
Und auf diesem WegE nessa trajetória
Vergiss niemals zu liebenLembre sempre de amar

Ich weißSei
Wenn man sich nicht erneuert, wird man müdeQuando não renova a gente cansa
Und verliert die HoffnungE vai perdendo a esperança
Aber man hat mir beigebrachtMas me ensinaram
Niemals den Glauben zu verlierenA não desacreditar jamais

Bruder!Irmão!
Versuche immer, dich zu widersetzenTente sempre se opor
Dich nicht mit Tropfen zu quälen, die dir wehtunA usar colírios que te causam dor
Stell dich der Angst, die dir die Sicht nimmtEnfrenta o medo que cega a sua vista
Wenn sie sagen, du bist nur ein TräumerQue digam que você é só um sonhador
Wisse!Saiba!
Dass du bald erreichen wirstQue logo alcançará
Jede Träne, die fällt, ist ein Schwielen, das entstehen wirdCada lágrima que cai é um calo que nascerá
Und wenn der Fall dich im Leben müde machtE quando a queda te cansar na vida
Erinnere dich an den Weg und du wirst aufstehenRelembre a trilha e levantará

Es ist noch viel zu frühAinda é cedo demais
Um an dir zu zweifelnPra desacreditar em ti
Und zu warten, um bis zum Ende zu gehenE esperar pra seguir até o fim
Denn bald wirst du erreichenPois logo alcançará
Den ersehnten SiegA sonhada vitória
Und auf diesem WegE nessa trajetória
Vergiss niemals zu liebenLembre sempre de amar

Ich weißSei
Wenn man sich nicht erneuert, wird man müdeQuando não renova a gente cansa
Und verliert die HoffnungE vai perdendo a esperança
Aber man hat mir beigebrachtMas me ensinaram
Niemals den Glauben zu verlierenA não desacreditar jamais

Niemals den Glauben verlierenDesacreditar jamais