A Canção do Sonhador

The Dreamer's Song

A Canção do Sonhador

Listen!Ouça!
You can't stopCê não pode parar
Gather strength to start againReúna força pra recomeçar
Even when things are tough in lifeMesmo que as coisas andem mal na vida
Even if they say you won't make itMesmo que digam não alcançará
Come on!Anda!
You need to get backVocê precisa voltar
You have so many reasons to carry onVocê tem tanta razão pra continuar
Face the fall with your head held highEncare a queda de cabeça erguida
Even if they say you'll never beMesmo que digam que jamais será

It's still too earlyAinda é cedo demais
To lose faith in yourselfPra desacreditar em ti
And wait to see it through to the endE esperar pra seguir até o fim
'Cause soon you'll reachPois logo alcançará
The dreamt victoryA sonhada vitória
And on this journeyE nessa trajetória
Always remember to loveLembre sempre de amar

I knowSei
When it doesn't renew, we get tiredQuando não renova a gente cansa
And start losing hopeE vai perdendo a esperança
But I was taughtMas me ensinaram
To never lose faithA não desacreditar jamais

Brother!Irmão!
Always try to resistTente sempre se opor
Using eye drops that cause you painA usar colírios que te causam dor
Face the fear that blinds your sightEnfrenta o medo que cega a sua vista
Let them say you're just a dreamerQue digam que você é só um sonhador
Know!Saiba!
That soon you'll achieveQue logo alcançará
Every tear that falls is a callus that will formCada lágrima que cai é um calo que nascerá
And when the fall wears you out in lifeE quando a queda te cansar na vida
Remember the path and you'll rise againRelembre a trilha e levantará

It's still too earlyAinda é cedo demais
To lose faith in yourselfPra desacreditar em ti
And wait to see it through to the endE esperar pra seguir até o fim
'Cause soon you'll reachPois logo alcançará
The dreamt victoryA sonhada vitória
And on this journeyE nessa trajetória
Always remember to loveLembre sempre de amar

I knowSei
When it doesn't renew, we get tiredQuando não renova a gente cansa
And start losing hopeE vai perdendo a esperança
But I was taughtMas me ensinaram
To never lose faithA não desacreditar jamais

To never lose faith.Desacreditar jamais