A Canção do Sonhador

La canción del soñador

A Canção do Sonhador

¡Escúchame!
Ouça!
No puedes parar
Cê não pode parar
Reúne fuerzas para empezar de nuevo
Reúna força pra recomeçar
Incluso si las cosas salen mal en la vida
Mesmo que as coisas andem mal na vida
Incluso si dicen que no alcanzará
Mesmo que digam não alcançará
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Anda!
Tienes que volver
Você precisa voltar
Tienes tantas razones para seguir adelante
Você tem tanta razão pra continuar
Enfréntate a la caída con la cabeza en alto
Encare a queda de cabeça erguida
Incluso si dicen que nunca será
Mesmo que digam que jamais será

Todavía es demasiado pronto
Ainda é cedo demais
Para desacreditarte
Pra desacreditar em ti
Y esperar a ir todo el camino
E esperar pra seguir até o fim
Porque pronto llegarás a
Pois logo alcançará
La victoria de los sueños
A sonhada vitória
Y en esta trayectoria
E nessa trajetória
Recuerda siempre amar
Lembre sempre de amar

Sí, lo sé
Sei
Cuando no renueves, te cansas
Quando não renova a gente cansa
Y pierdes la esperanza
E vai perdendo a esperança
Pero me enseñaron
Mas me ensinaram
Para nunca desacreditar
A não desacreditar jamais

¡Oye, hermano!
Irmão!
Siempre trate de oponerse
Tente sempre se opor
Uso de gotas para los ojos que causan dolor
A usar colírios que te causam dor
Enfréntate al miedo que ciega tu vista
Enfrenta o medo que cega a sua vista
Deja que digan que eres sólo un soñador
Que digam que você é só um sonhador
¡Sepárelo!
Saiba!
Eso pronto llegará a
Que logo alcançará
Cada lágrima que cae es un callo que nacerá
Cada lágrima que cai é um calo que nascerá
Y cuando la caída te cansa en la vida
E quando a queda te cansar na vida
Recuerda el sendero y te levantarás
Relembre a trilha e levantará

Todavía es demasiado pronto
Ainda é cedo demais
Para desacreditarte
Pra desacreditar em ti
Y esperar a ir todo el camino
E esperar pra seguir até o fim
Porque pronto llegarás a
Pois logo alcançará
La victoria de los sueños
A sonhada vitória
Y en esta trayectoria
E nessa trajetória
Recuerda siempre amar
Lembre sempre de amar

Sí, lo sé
Sei
Cuando no renueves, te cansas
Quando não renova a gente cansa
Y pierdes la esperanza
E vai perdendo a esperança
Pero me enseñaron
Mas me ensinaram
Para nunca desacreditar
A não desacreditar jamais

Nunca desacreditar
Desacreditar jamais