Ao Léu Dos Ventos

Al Viento a la Deriva

Ao Léu Dos Ventos

Fue asíFoi assim
Al viento a la deriva te trajeron a míAo léu dos ventos te trouxeram pra mim
Quimera o sueñoQuimera ou sonho
Es como un soplo que me anima a vivirÉ como sopro que me alenta a viver
RealizarRealizar

ImaginarImaginar
Sin querer en pensamiento quisieron sorprendermeSem querer em pensamento me quiseram surpreender
Siempre te veo como una estrellaTe vejo sempre como estrela
Aunque estés lejosMesmo longe
Corresponde a tu señal de luzCorresponde ao teu sinal de luz

¿Cómo no rendirme?Como não me render?
Ya no me siento míoNão me sinto mais meu
La noche viene a cambiarA noite vem mudar
Pienso en acostumbrarmePenso em me acostumar

Mañana rehace el día aclararO amanhã refaz o dia clarear
Devolverme a la vidaDevolver-me à vida
A la emoción más tiernaÀ mais tenra emoção
Conocer el amar sabiendo lo que es dolorConhecer o amar sabendo o que é dor
Se dio a conocer, eres míaDeu-se a conhecer, és minha
Esta paz iluminó el díaEssa paz clareou o dia
Nace a tu disposiciónNasça ao seu dispor
Hazme a imagen de lo que no sé serFaça-me à imagem do que eu não sei ser

De nuevo suspirandoDe novo a suspirar
Contenidamente revelar y sospecharContidamente desvelar e suspeitar
Cuando me detuveQuando parei
A desconcertarme con esa miradaA me desconsertar aquele olhar
Sin despedida creíSem despedida acrditei

¡Ah! ¡Ojalá, colibríAh! Quem me dera, colibri
Pudiera verte todos los días cantarPudesse ver-te todo dia a cantar
El tono verdosoO tom esverdeado
Sol con si, re con faSol com si, ré com fá
Lila, ¿cómo no te vi partir?Lilás, como não te vi partir

¿Cómo no rendirme?Como não me render?
Ya no me siento míoJá não me sinto mais meu
La noche viene a cambiarA noite vem mudar
Pienso en acostumbrarmePenso em me acostumar

Mañana rehace el díaO amanhã refaz o dia
Aclarar, devolverme a la vidaClarear, devolver-me à vida
A la emoción más tiernaÀ mais tenra emoção
Conocer el amar sabiendo lo que es dolorConhecer o amar sabendo o que é dor
Se dio a conocer, eres míaDeu-se a conhecer, és minha
Esta paz iluminó el díaEssa paz clareou o dia
Nace a tu disposiciónNasça ao seu dispor
Hazme a imagen de lo que no sé serFaça-me à imagem do que eu não sei ser