Sad Like Winter Leaves

Triste como hojas de invierno

Sad Like Winter Leaves

Cansado.tired.
Él esperaba en la fila del supermercado.he stood in line at the grocery store.
Una botella de vino y nada más.a bottle of wine and nothing more.
Un apartamento vacío al que regresar.an empty apartment to go home to.
Así había sido desde mil novecientos setenta y dos.it'd been that way since nineteen seventy-two.
Una arruga en su rostro por cada año que ella había perdido.a line on his face for every year she'd missed.
Una cicatriz en su brazo por cada vez que intentó seguirla.a scar on his arm for every time he tried to follow her.
Una lágrima en su ojo por cada día que pasaba.a tear in his eye for every day gone by.
Regresando a casa sin nadie y aún así podías escucharlo llorar.going home to no one and still you could hear him cry.
Si te hice sentir mal.if i brought you down.
Si te hice ahogarte.if i caused you to drown.
Él está triste como hojas de invierno.he's sad like winter leaves.
Pero ella no saldrá de su mente esta noche.but she won't leave his mind tonight.
Él mira su foto en la pared.he stares upon her picture on the wall.
Y luego comienza a llorar.and then begins to cry.
Déjalo ir.let it go.
Despierta con la salida del sol.he wakes to the sunrise.
Un vaso roto en el suelo.a broken glass upon the floor.
La sal seca en sus mejillas.the salt dried upon his cheeks.
Hemos visto todo esto antes.we've seen this all before.
Déjalo irlet it go