Slam

Slam

Slam

Ich ging zu einer PartyI went to a party
Es war in der Nähe von BrüsselIt was near Bruxelles
Die Stimmung an diesem alten Ort war so gutThe mood at this old place it was so well
Die Leute tranken, lachten, rauchten, plauderten, tanzten überallWell people drinking laughing smoking chatting dancing all around
Aus den Lautsprechern klang süße Ska-MusikFrom the speakers sweet ska music sound

Ich ging in die KücheI want to the kitchen
Für ein Sandwich mit Käse und SchinkenFor a sandwich cheese and ham
Derek fragte: "Kennst du den Slam?"Derek asked "Tu connais le Slam?"

Du packst die Wodka in die MikrowelleTu mets la vodka dans la micro-onde
Fünfundzwanzig SekundenVingt-cinq secondes
Brenne sie ein, atme sie einBrule-la inhale-la
Schluck sie runter, verbrenne dir die ZungeAvale-la brule ta langue
Du packst die Wodka in die MikrowelleTu mets la vodka dans la micro-onde
Wichtiger istPlus important
Hab keine AngstC'est n'aie pas peur
Du wirst den Schmerz nicht spürenTu sentiras pas la douleur

Du nimmst ein Glas WodkaYou take a glas of vodka
Und packst es in die MikrowelleAnd put it in the microwave
Wenn es anfängt zu kochen, sei schnell und mutigWhen it starts to boil be fast and brave
Brenne es mit einem Feuerzeug und wenn du die Flamme siehstBurn it with a lighter and when you see the flame
Leg deine Hand darauf, du wirst keinen Schmerz spürenPut your hand on it you won't feel any pain
Es erzeugt ein Vakuum und macht ein lustiges GeräuschIt builds a vacuum and it makes a funny sound
Hab keine Angst, es wird nicht zu Boden fallenDon't be afraid it won't fall to the ground
Es gibt nur einen gefährlichen PunktThere is just one dangerous spot
Wenn du den Slam zu heiß trinkstWhen you drink the slam too hot
Wirst du es drei Tage lang auf deiner Zunge spürenYou'll feel it on your tongue for 3 more days