Slam

Slam

Slam

Fui a una fiestaI went to a party
Era cerca de BruselasIt was near Bruxelles
El ambiente en este viejo lugar era tan buenoThe mood at this old place it was so well
La gente bebiendo, riendo, fumando, charlando, bailando por todas partesWell people drinking laughing smoking chatting dancing all around
De los altavoces sonaba dulce música skaFrom the speakers sweet ska music sound

Fui a la cocinaI want to the kitchen
Por un sándwich de queso y jamónFor a sandwich cheese and ham
Derek preguntó '¿Conoces el Slam?'Derek asked "Tu connais le Slam?"

Pones la vodka en el microondasTu mets la vodka dans la micro-onde
Veinticinco segundosVingt-cinq secondes
Quémala, inhálalaBrule-la inhale-la
Trágala, quema tu lenguaAvale-la brule ta langue
Pones la vodka en el microondasTu mets la vodka dans la micro-onde
Lo más importantePlus important
No tengas miedoC'est n'aie pas peur
No sentirás el dolorTu sentiras pas la douleur

Coges un vaso de vodkaYou take a glas of vodka
Y lo pones en el microondasAnd put it in the microwave
Cuando empiece a hervir, sé rápido y valienteWhen it starts to boil be fast and brave
Quémalo con un encendedor y cuando veas la llamaBurn it with a lighter and when you see the flame
Pon tu mano en ella, no sentirás ningún dolorPut your hand on it you won't feel any pain
Crea un vacío y hace un sonido divertidoIt builds a vacuum and it makes a funny sound
No tengas miedo, no caerá al sueloDon't be afraid it won't fall to the ground
Solo hay un punto peligrosoThere is just one dangerous spot
Cuando bebes el slam muy calienteWhen you drink the slam too hot
Lo sentirás en tu lengua por 3 días másYou'll feel it on your tongue for 3 more days