I Can't Hide

No Puedo Ocultarlo

I Can't Hide

No me importan los malos modalesI don't care about bad manners
Es más importante aclarar las cosasIt's more important just to get things clear
Por lo tanto, podría perder mi cortesíaTherefore I might lose my politeness
No puedo ocultarlo porque esa es mi vidaI can't hide 'cos that's my life

Cuando salgo no hay piedadWhen I go out there is no mercy
Quiero bailar como me gustaI wanna dance just the way I like
Aunque la multitud mire mis pies locosEven though the crowd is staring at my crazy feet
No puedo ocultarlo porque esa es mi vidaI can't hide 'cos that's my life

No puedo ocultar que no me importaI can't hide that I don't care
Sobre las cosas en las que jurasAbout the things on which you swear

Mi apariencia es parte de mi filosofíaMy look is part of my philosophy
Esas personas mayores siempre me criticanThose older people always dress me down
Incluso si estoy desnudo, mi arte corporal es demasiado groseroEven if I'm nude my body-art is way too rude
No puedo ocultarlo porque esa es mi vidaI can't hide 'cos that's my life

Debo admitir que mi trabajo no es un éxitoI must admit that my job is not a hit
Gano dinero pero siempre es ajustadoI earn my money but it's always tight
Pero ten en cuenta esto, no traiciono mis idealesBut count on this, I'm not betraying my ideals
No puedo ocultarlo porque esa es mi vidaI can't hide 'cos that's my life