2019

2019

2019

La-ra, ra-ra, ra-raLa-ra, ra-ra, ra-ra
La-ra, la-la, la-laLa-ra, la-la, la-la
La-ra, la-la, la-laLa-ra, la-la, la-la

Geht zur Disco, kombiniert Louis V mit den Schuhen und der Tasche, ganzVa pa' la disco combinada de Louis V con los taco y la cartera, entera
Hat die Freundin dabei, die sie anstiftet, dass sie sich heute Nacht mit mir trifft, schwindeligTiene a la amiga que la incita a que esta noche ella conmigo se vea, marea
Eine Sirene taucht auf, die Taille und die Hüfte so gut, so schönSe aparece una sirena, la cintura y la cadera tan buena, tan bella
Die blasse Schönheit aus dem Roman wacht nachts auf und wartet auf mich, wartet auf michEsa blanquita de novela por la noche se desvela y me espera, me espera

Und sie fragt mich: Warum bist du immer die ganze Nacht draußen?Y me dice: ¿Por qué 'tás metido siempre por la calle to'a la noche?
Schatz, heute will ich nicht streiten, steig ein, ich fahr dich in meinem Auto (Auto)Mami, hoy no quiero pelеar, montate que te llеvo de paseo tuyo en el coche (coche)
Weißt du, ich mag es nicht mal zu reden, ich kann all die, die mir immer auf die Nerven gehen, zum Schweigen bringenSabes que no me gusta ni hablar, puedo callar a to' esos que siempre a mí coge y me tosen
Komm schon, ich will nicht provozieren, aber ihr Freund meidet immer den Kontakt mit mir (Kontakt)Dale que no quiero provocar, pero su novio siempre está evitando conmigo el roce (roce)

Dieses besondere Kleid heuteEse vestido de hoy especial
Betont so viel, du willst mich umbringenY resalta mucho, quiere' matar
Frag nach meinem Herzen und ich sage: Welches?Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Gefühle sind null, ich kann nicht liebenSentimiento' nulo', no puedo amar

Von den langen Haaren bis zum PoDe el pelo largo hasta el culo
Und sie nennt mich unreifY me llama inmaduro
Warum ich so angebeQue por qué yo voy de chulo
Wenn für sie mehr als einer daran zerbrichtSi por ella se muere más de uno

Und ich sage ihr: Was willst du?Y yo le digo: ¿Qué tú quiere'?
Du streitest wegen FrauenMe pelea por mujere'
Besser feier nicht mit mir, ich bin nur für den Spaß hierMejor tú no me cele', si solo estoy pa' placere'
Ich weiß nicht, ob sie wirklich will und kannNo sé si de verdad conmigo quiere y puede ser
Vielleicht traut sie sich morgen schon nicht mehrQue mañana ya no se atreve

Dieses besondere Kleid heuteEse vestido de hoy especial
Betont so viel, du willst mich umbringenResalta mucho, tú me quiere' matar
Frag nach meinem Herzen und ich sage: Welches?Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Gefühle sind null, ich kann nicht liebenSentimiento' nulo', yo no te puedo amar

Und sie war diejenige, die mir sagte, dass sie Single istY ella fue la que me dijo que era soltera
Und sie wollte, dass ich sie ganz nehmeY ella quiso que me la comiera entera
Sie will keinen Freund, für sie ist das alles eine Belastung (eine Belastung)No quiere novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
Sie will keinen Freund, sie will mit mir Spaß haben, das ist offensichtlichNo quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio

Sie will keinen Freund, sie will mit mir Spaß haben, das ist offensichtlichNo quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio
Sie will keinen Freund, für sie ist das alles eine Belastung (eine Belastung)No quiere novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ahOh-oh-oh-oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah