2019

2019

2019

La-ra, ra-ra, ra-raLa-ra, ra-ra, ra-ra
La-ra, la-la, la-laLa-ra, la-la, la-la
La-ra, la-la, la-laLa-ra, la-la, la-la

Va à la disco combinée de Louis V avec les tacos et le sac, entierVa pa' la disco combinada de Louis V con los taco y la cartera, entera
Elle a une amie qui l'incite à ce que ce soir elle se voie avec moi, elle tourneTiene a la amiga que la incita a que esta noche ella conmigo se vea, marea
Une sirène apparaît, la taille et les hanches si belles, si charmantesSe aparece una sirena, la cintura y la cadera tan buena, tan bella
Cette blonde de roman, la nuit elle ne dort pas et m'attend, m'attendEsa blanquita de novela por la noche se desvela y me espera, me espera

Et elle me dit : Pourquoi tu traînes toujours dehors toute la nuit ?Y me dice: ¿Por qué 'tás metido siempre por la calle to'a la noche?
Mami, aujourd'hui je ne veux pas me battre, monte, je t'emmène faire un tour en voiture (voiture)Mami, hoy no quiero pelеar, montate que te llеvo de paseo tuyo en el coche (coche)
Tu sais que je n'aime même pas parler, je peux faire taire tous ceux qui me prennent et me toussentSabes que no me gusta ni hablar, puedo callar a to' esos que siempre a mí coge y me tosen
Allez, je ne veux pas provoquer, mais son mec évite toujours de me frôler (frôler)Dale que no quiero provocar, pero su novio siempre está evitando conmigo el roce (roce)

Cette robe spéciale d'aujourd'huiEse vestido de hoy especial
Elle attire l'attention, tu veux me tuerY resalta mucho, quiere' matar
Elle demande mon cœur et je dis : Lequel ?Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Sentiments nuls, je ne peux pas aimerSentimiento' nulo', no puedo amar

Des cheveux longs jusqu'au culDe el pelo largo hasta el culo
Et elle me traite d'immatureY me llama inmaduro
Pourquoi je fais le fierQue por qué yo voy de chulo
Si pour elle, plus d'un en crèveSi por ella se muere más de uno

Et je lui dis : Qu'est-ce que tu veux ?Y yo le digo: ¿Qué tú quiere'?
Tu te bats pour des femmesMe pelea por mujere'
Mieux vaut que tu ne me célèbres pas, je suis juste là pour le plaisirMejor tú no me cele', si solo estoy pa' placere'
Je ne sais pas si vraiment avec moi tu veux et peuxNo sé si de verdad conmigo quiere y puede ser
Que demain tu n'oses plusQue mañana ya no se atreve

Cette robe spéciale d'aujourd'huiEse vestido de hoy especial
Elle attire l'attention, tu veux me tuerResalta mucho, tú me quiere' matar
Elle demande mon cœur et je dis : Lequel ?Pide mi corazón y digo: ¿Cuál?
Sentiments nuls, je ne peux pas t'aimerSentimiento' nulo', yo no te puedo amar

Et c'est elle qui m'a dit qu'elle était célibataireY ella fue la que me dijo que era soltera
Et elle voulait que je la dévore entièreY ella quiso que me la comiera entera
Elle ne veut pas de mec, pour elle tout ça c'est un fardeau (un fardeau)No quiere novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
Elle ne veut pas de mec, elle veut s'amuser avec moi, c'est évidentNo quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio

Elle ne veut pas de mec, elle veut s'amuser avec moi, c'est évidentNo quiere novio, quiere vacilar conmigo, eso es obvio
Elle ne veut pas de mec, pour elle tout ça c'est un fardeau (un fardeau)No quiere novio, para ella todo eso es un agobio (es un agobio)
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, ahOh-oh-oh-oh, ah
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah