Ajena (Part 2)

Ajena (Part 2)

Ajena (Part 2)

Anti Social Cool KidAnti Social Cool Kid
Anti Social Cool KidAnti Social Cool Kid

Pardon mon audace de vouloir te toucherPerdona mi atrevimiento de yo tocarte
Mais ton corps est une œuvre d'art, tu fais rêverPero es que te acompaña el cuerpo, pareces arte
Ici, tout est à payer pour te contemplerSolo aquí sobra, to' pagarte para apreciarte
Regarde comme je ne mens pas, je ne peux pas t'ajouterVer como yo a ti no te miento, no pue'o sumarte
Tout le monde te drague comme pour s'entretuerLe tira todo el mundo como pa' matarse
Et moi j'ai des rêves, je ne peux même pas t'aimerY yo tengo sueños, no puedo ni amarte
Bandit sans amour, il ne sait pas se marierBandido sin amor no sabe de casarse
Je suis à bout de nerfs, je n'arrive même plus à dormirEstoy que ya ni me duermo, no paro 'e cansarme

En passant par la ville, je t'ai rencontréePasando por la vila yo te conocí
Toi et tes copines, tu m'as dit que c'était okTú con tus amiga' me dijiste que sí
Tank Girl, comment ça se fait ?Tank Girl, ¿cómo así?
Cette petite bouche, elle doit être pour moiEsa boquita tiene que ser pa' mí
Toi, avec ta façon de faire, tu me rends fouTú como lo hace' me tienes así
Attirer son attention, jamais réussiLlamar su atención, nunca la conseguí
Si je lui envoie un message, elle m'ignoreSi le tiro mensaje pasa de mí
Elle dit qu'elle ne veut rien savoir de moiDice que no quiere saber na' de mí
Comment je fais pour te garder si je n'ai pas de chance ?¿Cómo lo hago pa' yo tenerte si yo no tengo suerte?
Et les gens en parlent, je ne peux pas te convaincreY la gente le comenta y no puedo convencerte
Elle dit qu'elle est sélective, on lui envoie des messagesY dice que ella e' selecta y le tiran como veinte
Et à tous, elle mentY a todos ella miente
Depuis nos 13 ans, maintenant on est adultes et elle ne veut pas que je l'angoisseDesde los 13, y ahora somo' adulto' y no quiere' que le estrese
Je ne fais pas de bruit et elle me demande de l'embrasserYo no le hago bulto y me pide que le bese
Les côtés cachés, et peu importe ce qu'elle en pense, c'est moi qu'elle aimeLos lado' oculto' y por más que le pese yo soy el que le gusto

Et elle dit qu'elle n'est pas à moi, elle est à quelqu'un d'autreY dice que no es mía, ella es ajena
Elle a un air mauvais mais elle est gentilleTiene que cara 'e mala pero ella es buena
Et elle a une taille de sirèneY tiene la cintura como de sirena
Et juste en me regardant, elle m'envoûteY solo con mirarme a mí me enreda
Elle m'envoûte dans son jeu, tu me tentes toujoursMe enreda en su juego, tú siempre me tienta'
On dirait un modèle, elle travaille dans une boutiqueParece como modelo, trabaja en tienda
Et je doute qu'avec ce visage, elle te serveY dudo que con esa cara a ti te atienda
Et elle dit qu'elle m'aime parce que je ne raconte pas de conneriesY dice que le gusto porque no hablo mierda

Je suis le Jaycob, ha, enchanté, je me présenteSoy el Jaycob, ja, buenas, me presento
Elle a dit à ses amies : J'ai vu son appartLe dijo a sus amigas: He visto su apartamento
Comme tu bouges, mami, tu me rends heureuxComo tú te mueves, mami, me tiene contento
Moi qui ne l'insiste pas parce que je suis le mystérieux absentYo que no la insisto porque soy mister ausento
Danse, brune, ça chauffe dans tes veinesBaila, morena, se calienta las venas
Je ne suis pas Roméo, elle veut que je l'emmène dînerYo no soy Romeo, quiere que la lleve 'e cena
Son ex me déteste, dit qu'il y a un problèmeSu ex me odia, dice que hay problema'
Quand je lui tirerai dessus, ça passeraCuando le dé un tiro se le pasará la dema

Comment je fais pour te garder si je n'ai pas de chance ?¿Cómo lo hago pa' yo tenerte si yo no tengo suerte?
Et les gens en parlent, je ne peux pas te convaincreY la gente le comenta y no puedo convencerte
Elle dit qu'elle est sélective, on lui envoie des messagesY dice que ella e' selecta y le tiran como veinte
Et à tous, elle mentY a todos ella miente
Depuis nos 13 ans, maintenant on est adultes et elle ne veut pas que je l'angoisseDesde los 13, y ahora somo' adulto' y no quiere' que le estrese
Je ne fais pas de bruit et elle me demande de l'embrasserYo no le hago bulto y me pide que le bese
Les côtés cachés, et peu importe ce qu'elle en pense, c'est moi qu'elle aimeLos lado' oculto' y por más que le pese yo soy el que le gusto

Et elle dit qu'elle n'est pas à moi, elle est à quelqu'un d'autreY dice que no es mía, ella es ajena
Elle a un air mauvais mais elle est gentilleTiene que cara 'e mala pero ella es buena
Et elle a une taille de sirèneY tiene la cintura como de sirena
Et juste en me regardant, elle m'envoûteY solo con mirarme a mí me enreda
Elle m'envoûte dans son jeu, tu me tentes toujoursMe enreda en su juego, tú siempre me tienta'
On dirait un modèle, elle travaille dans une boutiqueParece como modelo, trabaja en tienda
Et je doute qu'avec ce visage, elle te serveY dudo que con esa cara a ti te atienda
Et elle dit qu'elle m'aime parce que je ne raconte pas de conneriesY dice que le gusto porque no hablo mierda